Never More
Il n'y aura plus jamais de neige
Sur le chemin des étangs
Je veux parler de cette neige
De nos quinze ans
Il n'y aura plus jamais de brume
Dans le bois de chênes verts
Je veux parler de cette brume
De nos hivers
J'irai brûler des feuilles mortes
Dans le jardin de mes parents
Et puis je fermerai la porte
Sur mes amours d'enfant
Il n'y aura plus jamais de rires
Sur les sentiers ingénus
Je veux parler de tous ces rires
A jamais perdus.
Nunca Mais
Nunca mais vai ter neve
No caminho dos lagos
Quero falar dessa neve
Dos nossos quinze anos
Nunca mais vai ter neblina
Na mata de carvalhos verdes
Quero falar dessa neblina
Dos nossos invernos
Vou queimar folhas secas
No jardim dos meus pais
E então vou fechar a porta
Sobre meus amores de criança
Nunca mais vai ter risadas
Nos caminhos ingênuos
Quero falar de todas essas risadas
Para sempre perdidas.