Tango Du Dedans
J'ai voulu voir les yeux des gens,
Voulu trouver de l'or dedans
Un peu de chaleur et de cran
Des sentiments vivants
Envie de voir plus loin devant
Le dedans des passants
J'ai voulu voir derrière l'écran
Le cœur des figurants
En regardant les yeux des gens
J'ai trouvé de l'eau dedans
Beaucoup de colère et de vant,
Rien qui parle vraiment
J'ai voulu voir les yeux des gens,
Voulu trouver de l'or dedans
Un peu de courage et de cran,
J'imaginais l'endroit plus grand
Envie de voir plus loin devant
Le dedans des passants
J'ai voulu voir derrière l'écran
Le cœur des figurants
Tango do Interior
Eu quis ver os olhos das pessoas,
Quis encontrar ouro por dentro
Um pouco de calor e coragem
Sentimentos vivos
Vontade de olhar mais além
O interior dos transeuntes
Eu quis ver por trás da tela
O coração dos figurantes
Ao olhar nos olhos das pessoas
Eu encontrei água por dentro
Muita raiva e orgulho,
Nada que realmente fale
Eu quis ver os olhos das pessoas,
Quis encontrar ouro por dentro
Um pouco de coragem e bravura,
Imaginava o lugar maior
Vontade de olhar mais além
O interior dos transeuntes
Eu quis ver por trás da tela
O coração dos figurantes