memeza

grito

memeza

Já estou cansado de gritarSengize ngasha nezwi ngimemeza
Eu clamoNgimemeza
Mas ninguém respondeKodwa akekh' osabelayo

Mas quando eles gritamKodwa makumemeza bona hhayi
Eu sempre estou lá quando precisam de mimI'm always there when they need me
Precisam de mim, precisam de mimThey need me, they need me
Eu respondoNgiyasabela

Meus irmãos, o que fez vocês não responderem?We bafethu kanti yini eyanenza ningasabeli
Quando eu chorei também, vocês não estavamEyanenza ningasabeli mangikhala nami
Eu pensava que mãos lavavam umas às outrasBengithi izandla ziyagezana
Mas afinal, eu mentiOh kanti nginamanga
Enganei até a mim mesmoNgiyazikhohlisa mina

Prefiro confiar numa pedraNgingamane ngithemb' itshe
Do que confiar numa pessoaKunokuthi ngithembe umuntu
Porque uma pessoa te revira por dentro como o álcoolNgoba umuntu uzokujikela ebusweni njengotshwala
Ontem vieram até mim pedindo ajudaIzolo bafika kimi bebedinga usizo
Eu deiNgabanika
Mas quando eu precisei deles, eles desapareceramKodwa mangibadinga ababongwa

Que seja contigo que eu choreMakuwuwe ngikhala nawe
Ou que seja eu, chorando sozinhoMakuyimi ngikhala ngedwa
Recebi um novo nomeSengiqanjwe negama elisha
Silêncio, os chamados responderamThu 'Mabizw' asabele
Fica comigo, SenhorHlala nami Nkosi
Hoje é assim como éNamhlanje kunje nje nje
Por causa da minha bondadeNgenxa yokulunga kwami
Eu me importo demaisI care too much