When The Last Teardrop Falls

Quando A Última Lágrima Cair

When The Last Teardrop Falls

É tão difícil perder quem você ama
It's so hard to lose the one you love
Ter que definitivamente dizer adeus
To finally have to say goodbye
Você tentar ser forte, mas a dor continua
You try to be strong but the pain keeps holdin' on
E tudo que você consegue fazer é chorar
And all that you can do is cry
No fundo do seu coração, você sabe que é hora de seguir em frente
Deep within your heart you know it's time to move on
Quando o conto de fadas que você conhecia acabou
When the fairy tale that you once knew is gone

Refrão:
Chorus:
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ainda estarei agarrada em todas as nossas memórias
I'll still be holdin' on to all of our memories
E de tudo o que costumava ser
And all of what used to be
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ficarei em pé
I will stand tall
E saberei que você está aqui comigo, no meu coração
And know that you're here with me in my heart
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls

Então, agora eu estou sozinha e a vida continua
So now I'm alone and life keeps movin\' on
Mas o meu destino é desconhecido, oh sim
But my destination still unknown, oh yeah
Haverá um tempo que vou me apaixonar de novo?
Will there be a time when I'll fall in love again?
Ou estou apenas destinado a andar por estas ruas sozinha?
Or am I just meant to walk these streets alone?
Se houvesse apenas um desejo, eu poderia fazê-lo esta noite
If there was just one wish I could be granted here tonight
Seria para ter você de volta ao meu lado
It would be to have you right back by my side

Refrão:
Chorus:
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ainda estarei agarrada em todas as nossas memórias
I'll still be holdin' on to all of our memories
E de tudo o que costumava ser
And all of what used to be
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ficarei em pé
I will stand tall
E saberei que você está aqui comigo, no meu coração
And know that you're here with me in my heart
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls

Agora é o tempo para mim encontrar minha felidade novamente
Now it's time for me to find my happiness again
E a o vazio da perda você
And the emptiness from missin' you
Nunca vai acabar, nunca, amor
Will never ever end, baby

Refrão:
Chorus:
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ainda estarei agarrada em todas as nossas memórias
I'll still be holdin' on to all of our memories
E de tudo o que costumava ser
And all of what used to be
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls
Eu ficarei em pé
I will stand tall
E saberei que você está aqui comigo, no meu coração
And know that you're here with me in my heart
Quando a última lágrima cair
When the last tear drop falls