De moment

De momento

De moment

Olhando para o tempoMirant de veure el temps
As maçãs verdes e esse céu desertoLes pomes verdes i aquest cel desert
A cidade dos errosLa ciutat dels errors
Hoje é como uma floresta cheia de hortelãAvui és com un bosc tot ple de menta

Só vejo um lampiãoNomés veig un fanal
E três pássaros na rama de um barI tres ocells a la branca d'un bar
Simplesmente não é segunda-feiraSimplement no és dilluns
E o seu dezembro nunca esfriaI el teu desembre no es refreda mai

De momento, de momentoDe moment, de moment
Vamos sentar aqui, ver as pessoas passarem, e, talvezSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Nossas silhuetas também, não seiLes nostres siluetes també, no ho sé
Vestidas com palavras e um chapéuVestides amb paraules i un barret

Os carros ambulantesEls cotxes ambulants
Você dirige frases sem as mãosTu condueixes frases sense mans
E o sol nos botõesI el solet als botons
Do seu casaco olhando pela janelaDel teu abric mirant per la finestra
E a luz nos cantosI la llum als racons
De todos os pensamentos, masDe tots els pensaments, però

De momento, de momentoDe moment, de moment
Vamos sentar aqui, ver as pessoas passarem, e, talvezSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Nossas silhuetas também, não seiLes nostres siluetes també, no ho sé
Vestidas com palavras e um chapéuVestides amb paraules i un barret

Caminhando, caminhandoCaminant, caminant
Fazendo coisas curiosas de um passado estouradoFaran coses curioses d'un passat tronat
E vão pegar um táxi meio estacionadoI pujaran a un taxi mig aparcat
Para uma terracinha onde ver o marCap a una terrasseta on veure el mar