December Wind

Vento de dezembro

December Wind

Como eu me lembro de tudo, sinto o frio vento de dezembroAs I remember everything, I feel the cold December wind
Eu fico de pé e olho para onde estou na minha vidaI stand and I look at where I am in my life
A única felicidade que tenho é nestes momentos agoraThe only happiness I have is in these moments right now
Impossível manter ou segurarImpossible to keep or hold on to
Apenas aqui para acalentar e deixar irJust here to cherish and let go
Quando eu estive lá naquele dia e disse que não posso deixar irWhen I stood there on that day and said I can’t let go
Você disse que nós continuaremosYou said we will go on
Como os dias revelaram a verdade nós nos recusamos a verAs the days revealed the truth we refused to see
A verdade me dividiu e vocêTruth divided me and you

Como eu me lembro de tudo, sinto o frio vento de dezembroAs I remember everything, I feel the cold December wind

A neve era profunda e naquele dia caiu tão suavemente quanto falamosThe snow was deep and on that day it fell as softly as we spoke
Sobre promessas simples que fizemosAbout simple promises we made
Transformando cada promessa em algo para confiarMaking each promise into something to rely on
Nunca aconteceria como pensamos que seriaWould never happen like we thought it would

Como eu me lembro de tudo, sinto o frio vento de dezembroAs I remember everything, I feel the cold December wind
Quando eu estava perdendo tudo, senti o frio vento de dezembroWhen I was losing everything, I felt the cold December wind