Bleach
Ichigo: おれは、黒崎一護だ
Ichigo: Ore wa, Kurosaki Ichigo da
Rukia: …なんてざんぱくとうだ
Rukia: …nante zanpakutou da
Ichigo : よくもうちのかぞくにてあげてくれたよなあ
Ichigo : Yoku mo uchi no kazoku ni te agete kureta yo naa!
Ichigo
Ichigo
もうだれもきずつけはしない
Mou dare mo kizutsuke wa shinai
もうにどとまよいはしない
Mou nidoto mayoi wa shinai
たいせつなものまもれるなら
Taisetsu na mono mamoreru nara
おそれるものはなにもない
Osoreru mono wa nanimo nai
Ichigo, Orihime, Sado
Ichigo, Orihime, Sado
もうゆめをこわされはしない
Mou yume wo kowasare wa shinai
もうなみだながしはしない
Mou namida nagashi wa shinai
あふれるおもいときはなつとき
Afureru omoi toki hanatsu toki
おそれるものはなにもない
Osoreru mono wa nanimo nai
Ichigo> あいするいのちすくうためだけに
Ichigo> Ai suru inochi sukuu tame dake ni
Orihime, Sado> しんじるこころまもるためだけに
Orihime, Sado> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni
Ichigo> きずついても
Ichigo> Kizutsuitemo
Orihime, Sado> たおれても
Orihime, Sado> Taoretemo
Ichigo, Orihime, Sado> はしりつづけていくだけ
Ichigo, Orihime, Sado> Hashiri tsuzukete iku dake
Rukia
Rukia
もしもであわなければ
Moshimo deawanakereba
えることもないくるしみを
Eru koto mo nai kurushimi wo
いまのりこえることがあしたを
Ima norikoeru koto ga ashita wo
てにすることだと
Te ni suru koto da to
Gotei Juusantai> BLEACH
Gotei Juusantai> BLEACH
げんせいぐみ、Rukia> しんじているあいもみらいもなにもかも
Genseigumi, Rukia> Shinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka mo
Gotei Juusantai> BLEACH
Gotei Juusantai> BLEACH
げんせいぐみ、Rukia> しんじつづける
Genseigumi, Rukia> Shinji tsuzukeru
Todos> うんめいにたちむかうちからを
Todos> Unmei ni tachi mukau chikara wo
BLEACH
BLEACH
Rukia> あいするいのちすくうためだけに
Rukia> Ai suru inochi sukuu tame dake ni
Gotei Juusantai> しんじるこころまもるためだけに
Gotei Juusantai> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni
Rukia> きずついても
Rukia> Kizutsuitemo
Gotei Juusantai> たおれても
Gotei Juusantai> Taoretemo
Rukia, Juusantai> はしりつづけていくだけ
Rukia, Juusantai> Hashiri tsuzukete iku dake
BLEACH
BLEACH
しんじているあいもみらいもなにもかも
Shinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka mo
BLEACH
BLEACH
しんじつづける
Shinji tsuzukeru
うんめいにたちむかうちからを
Unmei ni tachi mukau chikara wo
BLEACH
BLEACH
Descolorante
Ichigo: Eu sou o Kurosaki Ichigo.
Rukia: …que zanpakutou é essa…
Ichigo: Eles realmente me ajudaram, minha família!
<Ichigo>
Não vou deixar ninguém se machucar mais.
Não vou me perder de novo.
Se eu puder proteger o que é importante,
Não tenho medo de nada.
<Ichigo, Orihime, Sado>
Não vou deixar meus sonhos serem destruídos.
Não vou chorar mais.
Quando os sentimentos transbordam e se libertam,
Não tenho medo de nada.
<Ichigo> Só para salvar vidas que amo.
<Orihime, Sado> Só para proteger o coração que acredita.
<Ichigo> Mesmo que eu me machuque.
<Orihime, Sado> Mesmo que eu caia.
<Ichigo, Orihime, Sado> Vou continuar correndo.
<Rukia>
Se não tivermos nos encontrado,
Não haveria como escapar da dor.
Agora, superar isso é o que
Fará o amanhã estar em nossas mãos.
<Gotei Juusantai> DESCOLORANTE
<Genseigumi, Rukia> Acreditando no amor, no futuro, em tudo.
<Gotei Juusantai> DESCOLORANTE
<Genseigumi, Rukia> Continuando a acreditar.
<Todos> A força para enfrentar o destino.
DESCOLORANTE
<Rukia> Só para salvar vidas que amo.
<Gotei Juusantai> Só para proteger o coração que acredita.
<Rukia> Mesmo que eu me machuque.
<Gotei Juusantai> Mesmo que eu caia.
<Rukia, Juusantai> Vou continuar correndo.
DESCOLORANTE
Acreditando no amor, no futuro, em tudo.
DESCOLORANTE
Continuando a acreditar.
A força para enfrentar o destino.
DESCOLORANTE