Menos Grande (Oouso)

[Kaisou] *げんせいにとつぜんあらわれたむすうのホロウ、それがひとつのおおきいおおきいメノスグランデ (MenosGrande) となり、おそいかかる。いちごはむぼうにもたたかいをいどむ
[Kaisou] *Gensei ni totsuzen arawareta musuu no HOROU, sore ga hitotsu no ookii ookiina MENOSGURANDE (MenosGrande) to nari, osoikakaru. Ichigo wa muboo ni mo tatakai wo idomu

(Tradução ^^') <No Mundo Real, de repente, diversos \"hollows\" e um gigante Menos Grande atacam. Ichigo imprudentemente o desafia
(Tradução ^^') <No Mundo Real, de repente, diversos "hollows" e um gigante Menos Grande atacam. Ichigo imprudentemente o desafia

うらはら: てだししてはいけません。このたたかいはひつようなたたかい
Urahara: Te dashishite wa ikemasen. Kono tatakai wa hitsuyou na tatakai

あなたたちにとっても、かれにとっても
Anata-tachi ni totte mo, kare ni totte mo

さど: みえるか
Sado: Mieru ka?

おりひめ: うん
Orihime: Un

さど: はっきりと
Sado: Hakkiri to?

おりひめ: うん
Orihime: Un

さど: おれは、おれはぼんやりとみえる
Sado: Ore wa, ore wa bon'yari to mieru

うらはら
Urahara

そこでうごかずにみててください
Soko de ugokazu ni mitete kudasai

かれのたたかいかれのちから
Kare no tatakai kare no chikara

めをそらさずうけとめて
Me wo sorasazu uketomete

おりひめ: みて、それからえらべってことかな
Orihime: Mite, sorekara erabette koto ka na

あたしたちのあるくみちを
Atashi-tachi no aruku michi wo

[Kaisou] *De repente, apareceram vários 'hollows' e um gigante Menos Grande, que se tornou um enorme Menos Grande (MenosGrande) e está atacando. Ichigo imprudentemente o desafia.*

(Tradução ^^') <No Mundo Real, de repente, diversos 'hollows' e um gigante Menos Grande atacam. Ichigo imprudentemente o desafia.>

Urahara: Você não pode se meter. Essa batalha é necessária,

Para vocês e para ele também.

Sado: Você consegue ver?

Orihime: Hum...

Sado: Com clareza?

Orihime: Sim.

Sado: Eu, eu só consigo ver de forma vaga.

<Urahara>

Por favor, fique parado e observe.

A batalha dele, a força dele.

Não desvie o olhar, apenas receba.

Orihime: Olha, e então será que eu escolho...?

O caminho que nós vamos seguir...