Pink
You say, hate me. Please.
All over the world.
I say, bad joke. Bye.
All recorded… You.
Yosou kara tsuki nuke te
kono mune wo sasu youna
Risou kara tobi koe te
chisei nomukou
I don't know… Why?
Because, for me to know.
To be pleased to know.
I don't know… Why?
Because, for me to know.
To know, and to laugh it off.
You say, hate me. Please.
All over the world.
I can smile for you.
All remember… You.
Sora womiru hana noyouni
Mitsu wo suu chou noyouni
Sagashi teru motome teru
risei no saki de
I don't know… Why?
Because, for me to know.
To be pleased to know.
I don't know… Why?
Because, for me to know.
To know, and to laugh it off.
Rosa
Você diz, me odeie. Por favor.
Em todo o mundo.
Eu digo, piada ruim. Tchau.
Tudo gravado… Você.
De você, a lua sai
como se fosse uma flecha
Voando além da razão
em direção à sabedoria
Eu não sei… Por quê?
Porque, para eu saber.
Para ter prazer em saber.
Eu não sei… Por quê?
Porque, para eu saber.
Saber e rir disso.
Você diz, me odeie. Por favor.
Em todo o mundo.
Eu posso sorrir por você.
Todos lembram… Você.
Como uma flor que observa o céu
Como uma borboleta que suga néctar
Procurando, desejando
além da razão
Eu não sei… Por quê?
Porque, para eu saber.
Para ter prazer em saber.
Eu não sei… Por quê?
Porque, para eu saber.
Saber e rir disso.