Hitohira no Hanabira (TV Size)
ひとひらのはなびらが
Hitohira no hanabira ga
ゆれているぼくのとなりでいま
Yureteiru boku no tonari de ima
まちがったこいだった
Machigatta koi datta
そんなことおもいたくはない
Sonna koto omoitaku wa nai
へいきだって
Heiki datte
すぐがまんしていたのは
Sugu gaman shiteita no wa
きっとぼくたちのわるいとこで
Kitto boku tachi no warui toko de
いつもいっしょうにいったい」っておもていたのに
"Itsumo isshou ni ittai" tte omoteita no ni
するちがいはげんじつをかえた
Suru chigai wa genjitsu wo kaeta
てんてきのような
Tenteki no youna
あのやわらかなえがおだってすぐ
Ano yawaraka na egao datte sugu
にこりもどせる
Nikori modoseru
きがしていた
Kiga shiteita
だきしめたい
Dakishimetai!
ひとひらのはなびらが
Hitohira no hanabira ga
ゆれているぼくのとなりでいま
Yureteiru boku no tonari de ima
まちがったこいだった
Machigatta koi datta
そんなことおもいたくはない
Sonna koto omoitaku wa nai
すきだった
Suki datta
はずだった
Hazu datta
いつだってこえがきたくなるほど
Itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
それなのに
Sore nanoni
てがとどくがきのきみがみえなくなりそうだ
Tega todoku gaki no kimi ga mienaku nari sou da
Hitohira no Hanabira (TV Size) (Tradução)
Uma pétala de flor toca suavemente minha pele
Não quero acreditar que
nosso romance foi um erro.
Temos um mau, mau hábito de dizer: "tudo está bem" e reprimimos isso.
Sempre pensei sobre o quanto que estar com você para sempre, mas não estamos de acordo.
Achei que podia sempre te fazer sorrir
no seu jeito macio, e gentil
como quando nos conhecemos.
Quero segurar você...
Uma pétala de flor toca suavemente minha pele
Não quero acreditar que
nosso romance foi um erro.
Achei que te amava.
Eu queria ouvir a sua voz mais e mais.
E enquanto minha mão ainda alcança a sua,
Não posso ver o que seu futuro lhe guarda.