Lament Of a Sinner

Lament Of a Sinner (Tradução)

Lament Of a Sinner

Esta noite severa inteira chorei eu
This whole grim night I've cried
Eu lamentei e afligi pelas as coisas que eu fiz
I've wept my for pitifulness and grieved for the things I've done
Tristeza absoluta sentida pelas coisas eu parti inacabado
Felt utter sorrow for the things I've left undone
Como eu estive tão cego?
How have I been able to be so blind?
Minhas ações boas no passado não trazem nenhum alívio; porque eu vejo que eu os fiz
My good deeds in the past bring no relief; for I see that I've done them
só para fazer as pessoas pensar que eu sou um homem bom
only to make people think I'm a good man
Só mesmo na infância eu era inocente, e não fiz meus desejos egoístas
Only in very childhood I was innocent, and didn't make my selfish desires
a luz que me mostra onde caminhar.
the light that shows me where to walk.

Senhor Deus, se você existir, por favor olhe em mim
Lord God, if you exist, please look upon me
Tenha piedade em mim, o malfeitor mais miserável,
Have pity on me, the most wretched wrongdoer

Eu tenho alguma alternativa, mas endurecer meu coração novamente?
Do I have any alternatives, but to harden my heart again?
E escolher não me preocupar
And to choose not to care
Porque eu sou muito fraco para me tornar um homem bom
For I am too weak to become a good man
Oh, se eu só pudesse voltar ao útero de minha mãe
Oh, if I only could return to my mother's womb
Renascer, ter minha vida inteira à frente,
To be unborn, to have my whole life ahead
E poder escolher novamente... talvez este tempo escolheria eu corretamente
And to be able to choose again... maybe this time I would choose aright

Afinal elevações de sol, mas traz graça celestial em cima de mim?
At last sun rises, but does it bring celestial grace over me?
Não, só o perdão do mais poderoso poderia erguer meu fardo
No, only forgiveness of the mightiest could lift my burden

A noite terminou
The night is over
mas ainda eu choro
but still I cry