Serial Thriller

Thriller Serial

Serial Thriller

Eu arrancaria as asas das costas do Cupido pra melhorar sua miraI'd rip the wings off Cupid's back to better his aim
Então talvez ele acerte direto no meu peitoThen maybe he'll shoot straight to my chest
E não abaixo da cinturaAnd not below the belt
Como posso confiar nele com essas flechas se sei que ele vai errar de novoHow can I trust him with these arrows when I know he'll miss again
Mas não consigo viver com acidentes constantesBut I can't live with constant accidents
Então vou me armar pra livrar esse mundo do "Amor"So I'll arm myself to rid this world of "Love"
E neste Dia Vermelho o ícone do amor está ensanguentadoAnd on this Red Day the icon of love is bloodied up
E eu encontrei chifres sob seu haloAnd I found horns beneath his halo
Eu o esfaquearia mil vezes de novoI would stab him a thousand times again
Pra ouvir o grito de tantas noites sem dormirTo hear the scream of so many sleepless nights
Então talvez ele acerte direto no meu peito e não abaixo da cinturaThen maybe he'll shoot straight to my chest and not below the belt
Minha mãe me disse que tudo que é doce demais com certeza vai quebrar seus dentesMy mother told me anything too sweet will surley break your teeth
Querido, você vai me oferecer de novo suas lâminas cobertas de chocolateSweetheart you'll offer me again your chocolate covered razor blades
Mas eu vou te derrubarBut I'll sweep you off your feet
Então apenas morda essa rosa e vamos dançarSo just bite this rose and let's tango
Vamos dançar até nossas pernas caírem (Vamos dançar até nossas pernas finalmente caírem)Let's dance 'till our legs fall off (Let's dance 'till our legs finally fall)
Que idiota eu fui de confiar no amor feito pelo homemWhat a fool I was to trust in man made love
Nunca mais vou acreditar nessa mentira!I'll never trust that lie again!