Closer

Closer (Tradução)

Closer

Atravesse meu coração e espero morrerCross my heart and hope to die
Se eu nunca deixei sozinhoIf I should ever let myself
Ser usado de novoBe used again
Como um instrumento de minha destruiçãoAs an instrument of my destruction
É como uma violencia à parteIt's like tearing apart
É como quebrar o meu coraçãoIt's breaking my heart
Para poder ver este lado de mimFor you to see this side of me
As coisas que eu tento o meu melhor para manter dentroThe things I try to my best to keep inside
Promessas podem ficar quebradasPromises may get broken
Mas há uma coisa que eu seiBut there's one thing that I know

Eu prometoI promise
Vou mais perto e mais pertoI will hold you closer and closer
Vou nestes ramos da minaI will hold you in these arms of mine
Eu vou segurar você, você espera, espera vocêI will hold you, hold you, hold you
Mais perto, mais pertoCloser, closer
Uma e outra vezOver and over again

Perdi minha menteLost my mind
Algum lugar qualqer entre a unidade domésticaSomewhere between the drive home
E a chave que transforma a minha paz em raivaAnd the key that turns my peace to rage
Você é capturada em algum lugar na minha teseYou're somewhere caught in my contention
Como eu repelo vocêAs I push you away
Embora eu quero você fique ver um lado diferente de mimThough I want you to stay and see a different side of me

Eu estou gritandoI'm screaming
Vou mais perto e mais pertoI will hold you closer and closer
Vou nestes ramos da minaI will hold you in these arms of mine
Eu vou segurar você, você espera, espera vocêI will hold you, hold you, hold you
Mais perto, mais pertoCloser, closer
Uma e outra vezOver and over again

Eu não quero complicaçãoI don't want complication
Não precisamos desta separaçãoDon't need this separation
Nenhuma comunicaçãoNo communication
Quando há algo erradoWhen there's something wrong
Aqui estouHere I am
Aproxima-te a tirar a minha mãoCome closer take my hand
Não vou deixar que nada venha entre nósI won't let nothing come between us

Eu prometoI promise
Eu prometoI promise
Eu estou gritandoI'm screaming
Eu prometoI promise

Vou mais perto e mais pertoI will hold you closer and closer
Vou nestes ramos da minaI will hold you in these arms of mine
Eu vou segurar você, você espera, espera vocêI will hold you, hold you, hold you
Mais perto, mais pertoCloser, closer
Uma e outra vezOver and over again