What Have I Got To Lose

O Que Eu Tenho a Perder

What Have I Got To Lose

Eu comecei a te escrever uma carta outro diaI started to write you a letter the other day
Não sabia exatamente o que ia dizerDidn't know exactly what I was going to say
E no último minuto joguei tudo foraAnd at the last minute I threw it all away
Porque não achava que você ia ler de qualquer jeitoCause I didn't think you1d read it anyway
E eu sou o tipo de cara que vê o copo meio cheioAnd I'm the kind of man who1s glass is half full
Mas tô um pouco machucado pelas cordas que você puxouBut I'm a bit torn from the strings you pulled
E como já me senti um pouco abusadoAnd since I already felt a bit abused
Pensei comigo mesmoI thought to myself
O que eu tenho a perderWhat have I got to lose
Porque não posso cair muito mais baixoCause I can't fall much further down
E olha o que eu tenho a ganharAnd look what I've got to win
Se você apenas ouvisse meu coraçãoIf you would only hear my heart

Ontem eu realmente tentei ligarYesterday I actually tried calling
Mas isso foi depois de seis dias e seis noites de enrolaçãoBut that was after six days and six nights of stalling
E pensei em tudo que passamosAnd I thought about everything that we've been through
Todos os lugares diferentes que fomosAll the different places that we went to
As vezes que nos machucamos, às vezes de propósitoThe times we hurt each other, sometimes we meant to
Tentando fazer as pazes com flores que te mandeiTrying to make up with flowers that I sent you
Mas agora estou na encruzilhada e é hora de escolherBut now I'm at the crossroads and it's time to choose
E acho que só pensei, que se dane...And I guess I just figured, what the hell...

O que eu tenho a perderWhat have I got to lose
Porque já cheguei tão longeCause I've already come this far
E olha o que eu tenho a ganharAnd look what I've got to win
Se você apenas procurar dentro do meu coração e ver o que tem lá no fundoIf you would only search my heart and see what's deep inside

Não quero dormir porque não quero sonharDon't want to go to sleep cause I don't want to dream
Sempre acordo com lágrimas, pareceI always wake up with tears it seems
Não posso te culpar, então deve ser euCan't blame it on you so it must be me
Vou implorar por perdão se for isso que eu preciso fazerI'll beg for forgiveness if that's what I need to do

Porque eu não tenho nada a perderCause I ain't got nothing to lose
Perdi a única coisa que faltava na minha vidaI've lost the one thing missing from my life
Mas olha o que eu tenho a ganharBut look what I1ve got to win
Se eu conseguir que você ouça meu coraçãoIf only I can get you to hear my heart
O que eu tenho a perderWhat have I got to lose
Quando tudo que eu perdi é tudo que eu precisoWhen all I've lost is the everything that I need
E olha o que eu tenho a ganharAnd look what I've got to win
Se você apenas ouvir, ouvir meu coraçãoIf you'll only listen, listen to my heart