Would You Be There

Would You Be There (Tradução)

Would You Be There

Se eu precisasse de você tão desesperadamente
If I needed you so desperately
Para chegar a mim e falar comigo
To come to me and talk to me
Para tirar o meu coração e mão em sua zona de conforto
To take my heart and hand into your comfort zone
Quando eu não estou sozinho ou solitário
Where I'm not alone or lonely
Bem que você poderia dedicar algum tempo para ser meu amigo
Well would you take the time to be my friend
Porque no final isso é tudo que existe
Cause in the end that's all there is
Há um vínculo eterno de amor entre nós
There's love the eternal bond between us
Poderia estar lá
Would you be there

Quando as luzes estão fracas e estou me sentindo inseguro
When the lights are down low and I'm feeliong insecure
Com essa cama está tão grande e fria somente com lembranças para segurar
With this bed so big and cold only memories to hold
É a sua voz que eu preciso ouvir para me ajudar a superar este medo
It's your voice I need to hear to help me overcome this fear
Preciso da sua mão para ajudar o meu coração de naufrago nas areias movediças do amor presente
I need your hand to help my heart from sinking into this quicksand of love

Se eu te disse que eu não pude suportar estar sozinho
If I told you that I couldn't bear to be alone
Poderia estar lá
Would you be there
E se eu disse que eu preciso do teu coração, para ser a minha casa
And if I said I need your heart to be my home
Poderia me deixar ficar ali
Would you let me stay there

Poderia estar lá por mim
Would you be there for me
Que você não pode ver
Can't you see
Eu preciso de você e você precisa de mim hoje à noite
I need you and you need me tonight
Feche os olhos
Close your eyes
Realize
Realize
Eu tenho muito amor para dar a você
I've got so much love to give to you