There's No Place Like Home

Não Há Lugar Como o Lar

There's No Place Like Home

Acredite em mim quando eu digoBelive me when i say
Isso é mais do que uma cançãoThis is more than a song
É um grito por esperança, é um grito por abrigoIt's a cry for hope, it's a cry for hold
E me machuca como um espinhoAnd it hurts me like a thorn
Você não sabe como me sinto, mas eu tento explicarYou don't know how i feel, but i try to explain
Lá onde eu vivi e onde eu nasciThere where i lived and where i was born
Nunca pode ser meu larCan never be my home

Todo dia é como o dia anteriorEvery day is like the day before
Nada muda, nada se mexeNothing changes, nothing moves
Sonhos não realizadosUnfullfilled dreams
Eu não quero andar nos sapatos de outra pessoaI don't wanna walk in someone elses shoes
Vida, meu único, você era a única coisa que eu tinhaLife, my only one you were the only thing i have
Me dê o que eu queroGive me what i want
Me dê uma esperançaGive me a hope

Diga-me, diga-me onde estáTell me, tell me where it is
Diga-me onde está meu coraçãoTell me where my heart is
Leve-me onde está meu amorTake me where my love is

Guie-me, para a casa da alegriaGuide me , to the house of joy
No jardim do prazerIn the garden of delight
E eu vou dançar e cantarAnd i will dance and sing
Não há lugar como o larThere is no place like home

Você não acha que a vida é curta demais?Don't you think life is too short
Está ficando mais curta a cada diaIt's getting shorter every day
O garoto no espelho sabeThe boy in the mirror knows
Ele não quer ficarHe don't want to stay
Meu lar é como um cemitérioMy home is like a cemetery
Cheio de sepulturas à esperaFull of waiting graves
Diga-me o que é larTell me what is home
Eu esqueci o que éI forgot what it is

Diga-me, diga-me onde está...Tell me, tell me where it is...

Longe, longe...Away, away...

Eu não quero ficarI don't want to stay
Eu quero ir emboraI want to go away

Diga-me, diga-me onde está meu coraçãoTell me, tell me where my heart is
Mostre-me, mostre-me onde está meu amorShow me, show me where my love is
Leve-me, leve-me onde está meu larTake me, take me where my home is

Não há lugar como o larThere's no place like home