Dansen aan zee
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan
Maar de wetten van het land
Gelden niet op volle zee
Dus ik neem je naam maar mee
Gun me een vaarwel
En vergeef me dat ik hardop
Alle passen tel
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas
Mijn armen wijd en leeg
En een hart dat schreeuwend zweeg
Dat steeds meer verlangde
Naar de warmte van je wang
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Zeg dat het niets was
Zeg dat ik droomde
Zeg dat ik gek was
Durf te zeggen dat ik droomde
Zeg dat ik dom was
Maar dromen deed ik niet
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Dansen aan zee (Tradução)
Aí vem o meu navio já
Olho da praia
Escrita na areia
Para mim já foi feito
Porque as letras do seu nome
Permanecem na areia não são
Mas as leis da terra
Não aplique em alto mar
Então eu levo o seu nome, mas com
Dê-me um adeus
E perdoe-me por alto
Todos os passes contar
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Uma valsa de despedida na linha d'água
Dançando à beira-mar
Um para você lágrimas
Dois para o meu
Três do horizonte
Que desaparecem
Você sabia quem eu era
Brandindo meu casaco
Meus braços largos e vazios
E um coração que parou de gritar
Que cada vez mais necessária
O calor do seu rosto
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Uma valsa de despedida na linha d'água
Dançando à beira-mar
Um para você lágrimas
Dois para o meu
Três do horizonte
Que desaparecem
Dizer que não era nada
Dizer que eu estava sonhando
Dizer que eu era louco
Atrevo a dizer que eu estava sonhando
Dizer que eu era estúpido
Mas eu não sonho
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Vamos dançar, minha querida
Dançando à beira-mar
Uma valsa de despedida na linha d'água
Dançando à beira-mar
Um para você lágrimas
Dois para o meu
Três do horizonte
Que desaparecem