Halverwege
Het is goed zolang het duurt
Hele jaren, of een uur
Maar neem wat van jou is
Neem mijn ziel, neem mijn vuur
Het is mooi zover het gaat
Heel de wereld, of de straat
Maar neem wat van jou is
Neem mijn liefde, neem mijn haat
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind…
Het blijft warm zolang het brandt
Heel je hart, je verstand
Dus neem wat van jou is
Neem mijn lijf in je hand
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege
Geef me het gevoel
Dat ìk terugkan
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege…
No Meio do Caminho
É bom enquanto dura
Anos a fio, ou uma hora
Mas leve o que é seu
Leve minha alma, leve meu fogo
É lindo até onde vai
O mundo todo, ou a rua
Mas leve o que é seu
Leve meu amor, leve meu ódio
Se você for embora
Faça de conta que estamos no meio do caminho
No meio do caminho
Tão longe do fim...
Fica quente enquanto queima
Todo seu coração, sua mente
Então leve o que é seu
Leve meu corpo na sua mão
Se você for embora
Faça de conta que estamos no meio do caminho
No meio do caminho
Tão longe do fim
Fique em silêncio
Não diga nada para a dor
No meio do caminho
Me dê a sensação
De que eu posso voltar
Se você for embora
Faça de conta que estamos no meio do caminho
No meio do caminho
Tão longe do fim
Fique em silêncio
Não diga nada para a dor
No meio do caminho...