Monsters slapen nooit
Het is altijd weer een strijd:
Of ik kies voor eenzaamheid
Een vreemde eend in elke bijt
Met het idee dat niemand kijkt
Of ik klamp mijn vrienden aan
Ga in hun licht of schaduw staan
Ik heb alles al gedaan
Maar de twijfel blijft bestaan
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken me wel wakker
Het is altijd een gevecht
Of je opkomt voor je recht
Of dat je klaagt maar toch niet echt
Iets doet aan wat er wordt gezegd
Er is altijd iemand die
Je het gevoel geeft dat je niet
De moeite waard bent of zoiets
Dat zijn de monsters die je ziet
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken me wel wakker
Monsters slapen nooit…
Monsters slapen nooit…
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want zij maken mij wel wakker
Monstros Nunca Dormem
É sempre uma luta:
Se eu escolho a solidão
Uma estranha no meio da multidão
Com a ideia de que ninguém vê
Ou se eu me agarro aos amigos
Fico na luz ou na sombra deles
Já fiz de tudo que podia
Mas a dúvida ainda persiste
Meu sono cheio de pesadelos
Toda noite foi longa demais
Mas todos os meus fantasmas e demônios
Não me assustam mais
Monstros nunca dormem
Então eu só vou pra cama
Monstros nunca dormem
Não coloquei o despertador
Porque eles me acordam sim
É sempre uma batalha
Se você defende seu direito
Ou se você reclama, mas não faz nada
Sobre o que é dito por aí
Sempre tem alguém que
Te faz sentir que você não
Vale a pena ou algo assim
Esses são os monstros que você vê
Meu sono cheio de pesadelos
Toda noite foi longa demais
Mas todos os meus fantasmas e demônios
Não me assustam mais
Monstros nunca dormem
Então eu só vou pra cama
Monstros nunca dormem
Não coloquei o despertador
Porque eles me acordam sim
Monstros nunca dormem...
Monstros nunca dormem...
Monstros nunca dormem
Então eu só vou pra cama
Monstros nunca dormem
Não coloquei o despertador
Porque eles me acordam sim