Doom (Nightfall in Middle-Earth)

Destino (Crepúsculo na Terra-média)

Doom (Nightfall in Middle-Earth)

Como eu cheguei aqui?How did I get here?
O que vou encontrar aqui?What will I find here?
O campo está perdidoThe field is lost
Toda esperança se foiAll hope's now gone

Eu entendoI understand
Não há chanceThere is no chance
A maldição persisteThe curse lives on
Meus filhos lamentamMy children mourn

Você estará comigoYou'll be with me
Por muito tempoFor a long time
Este lugarThis place
Você não vai deixarYou won't leave it
Nunca maisNo more
Para sempreForever
Para sempreForever

Estou me perguntandoI'm wondering
Para quem é isso?Who is it for?
Não há mais nadaThere's nothing more
Eu ganhei esta guerraI won this war
Desafiei ValinorDared Valinor

Você não vai entrarYou won't enter
Você está enganadoYou're deceived
Selaram o lugar secretoThey've sealed the secret place

ForaOut

E o dia não vai chegar, de novoAnd day won't come, again
NãoNo

Então, não há alívioSo, there's no relief
Quando a verdade for reveladaWhen truth shall be revealed
Agora você sabe a respostaBy now you know the answer
Então não há alívioSo there's no relief
Apenas enganoBut deceit

Abandonado, esquecido, enganadoAbandoned, forgotten, deceived
Onde quer que eles andemWherever they may roam
Tão fiel, tão lealSo faithful, so loyal
Ainda assim ninguém viráStill no one will come
Você está sozinhoYou're alone
Não chame isso de destinoDon't call it destiny
Nós vamos lembrarWe will remember
Os céus podem desbotarSkies may fade
E as estrelas podem minguarAnd stars may wane
Nós não vamos esquecerWe won't forget
E sua luz brilha forteAnd your light shines bright
Sim, muito mais brilhanteYes, so much brighter
BrilheShine on
Nós vamos lembrarWe will remember
Até que os céus caiamUntil the skies will fall
Nós não vamos esquecerWe won't forget
Nós vamos lembrarWe will remember
Todos nós seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom

Está caindoIt's going down
CaindoGoing down
E não há nadaAnd there is nothing
Que você possa fazerYou can do

Olhe nos meus olhosLook into my eyes
E vejaAnd see
Sua semente pode crescerYour seed it may grow
Isso não é uma visãoThis is no vision
Você será enganadoYou'll be deceived
É a maldiçãoIt's the curse
Que eu lancei sobre sua linhagemI set upon your kin
Seus gritos se tornarão verdadeTheir cries shall come true
Ser sou euIt shall be me
Que você culpaYou blame
Agora assista e vejaNow watch and see

Eu lancei o destinoI set doom
Sobre vocêUpon you
Sua prole floresceráYour offspring shall bloom
Onde quer que andemWherever they may roam
Eu os encontrareiI'll find them
Eu os separareiI'll split them
Na solidão a dor cresceráIn solitude sorrow shall grow

DesconhecidoUnknown

Nós vamos lembrarWe will remember
Os céus podem desbotarSkies may fade
E as estrelas podem minguarAnd stars may wane
Nós não vamos esquecerWe won't forget
E sua luz brilha forteAnd your light shines bright
Sim, muito mais brilhanteYes, so much brighter
BrilheShine on
Nós vamos lembrarWe will remember
Até que os céus caiamUntil the skies will fall
Nós não vamos esquecerWe won't forget
Nós vamos lembrarWe will remember
Todos nós seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom

Se essa é sua escolhaIf that's your choice
Seus descendentesYour descendants
Eles desejamThey wish
Nunca ter nascidoThey have never been born
Redima o juramentoRedeem the oath
E pague o preçoAnd pay the price
Se você quiserIf you want

Aqui nesses camposHere on these fields
Onde a verdade será reveladaWhere truth shall be revealed
No destino você encontra a respostaIn doom you find the answer
Ainda assim não há libertaçãoStill there's no release
Você sentiráYou shall feel
Vamos encarar issoLet's face it
Desde que tudo foi mostradoSince everything's shown
Você passou por isso sozinhoYou've been through this alone
Quanto mais profundas as feridasThe deeper the wounds
Tanto maiorSo much greater
As tristezas crescerãoThe sorrows will grow
Não faz sentidoThere is no sense in it

Nós vamos lembrarWe will remember
Os céus podem desbotarSkies may fade
E as estrelas podem minguarAnd stars may wane
Nós não vamos esquecerWe won't forget
E sua luz brilha forteAnd your light shines bright
Sim, muito mais brilhanteYes, so much brighter
BrilheShine on
Nós vamos lembrarWe will remember
Até que os céus caiamUntil the skies will fall
Nós não vamos esquecerWe won't forget
Nós vamos lembrarWe will remember
Todos nós seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom