Friendly Fire

Friendly Fire (Tradução)

Friendly Fire

Assim você está debaixo de fogo amigávelSo you're under friendly fire
De amigos que querem ajudarFrom friends who wanna help
Eles querem lhe fazer um estereótipoThey wanna make you a stereotype
E o pôs em uma estanteAnd put you on a shelf
E você está debaixo de fogo amigávelAnd you're under friendly fire
De falsa moralidadeFrom false morality
Sua segurança é há pouco uma ilusãoYour safety is just an illusion
De seu falso senso de segurançaOf your false sense of security

E você só mente para impressionarAnd you lie just to impress
Você sonha com estar como o restoYou dream of being like the rest
Você adquiriu um PH.D. beijando asnoYou got a PHD in kissing ass
Oh o menino, você adquiriu muitos classe!Oh boy, you got lots of class!

Mas fogo amigável trouxeBut friendly fire brought
O derrubou sim!It brought you down yeah!
Feito nem mesmo posto seu chãoDidn't even stand your ground

Agora eu estou debaixo de fogo amigávelNow I'm under friendly fire
De meu assim chamou os amigosFrom my so called friends
Quando eu estava triste o bastardsWhen I was down the bastards
Não me ajudariaWouldn't give me a lending hand
E eu estou debaixo de fogo amigávelAnd I'm under friendly fire
De você e sua tripulaçãoFrom you and your crew
Há pouco um grupo de meninos de pre-fabJust a bunch of pre-fab boys
Me contando o que fazerTelling me what to do

Mas fogo amigável não fezBut friendly fire didn't
Me traga abaixo nenhum!Bring me down no!
Debaixo de fogo amigável fiquei firme euUnder friendly fire I stood my ground