Across Waters

Através das Águas

Across Waters

Aquele dia eu acordei, gritando de vazioThat day I woke up, screaming of emptiness
Um pensamento esmagou minha menteA thought crushed my mind
Pra todos ela é só um vestido surradoTo all of them she's just a worn-out dress
Eles podem procurar, mas não vão encontrarThey can seek but not find
Tempo, passa, por favor, esse dia de chuvaTime pass please this day of rain
Eu estou neste mundo e ela em outroI'm in this world and she's in another
Sua voz frágil de tristeza deixou minha cabeça em parafusoHer fragile voice of sorrow let my brain go insane
Eu estou neste mundo e ela em outroI'm in this world and she's in another

E você deve ser meus braços em volta dela agoraAnd You must be my arms around her now

Nós dois concordamos com essa escolhaWe both agreed on this choice
Deixar eu ficar desamparadoTo let me be helpless
E ela se apegar à sua vozAnd she to stick to your voice
Eu de joelhos todo dia, eu achoMe to my knees everyday I guess

Deixe pegadas no chão dela/meu/nosso esta noiteLeave footprints on her/my/our floor tonight
Pra dormir na sua luzTo slumber in Your light
Deixe ela/me/nós dormir com os anjos esta noiteLet her/me/us sleep with angels tonight
Não consigo nem respirar sem te segurar firmeCan't even breathe without holding you tight

Trocar minha vontade pela suaTrade my will against yours
É algo que eu preferiria dizer do que fazerIs something I'd rather say then do
Quero derrubar algumas portasI want to kick down some doors
Pra eu poder enxergarFor me to see through
Mas ela acredita no amorBut she believes in love
Faz essa distância passarMakes this distance pass
Ela vê a pombaShe sees the dove
Me faz ficar e não invadirMakes me stay and not trespass

E você deve ser os braços dela em volta de mim agoraAnd you must be her arms around me now

Eu vou te fazer uma promessaI'll make you a promise
De trazer ela de volta em segurançaTo bring her safe home