You Must Be Bleeding Under Your Eyelids

Você Deve Estar Sangrando Sob Suas Pálpebras

You Must Be Bleeding Under Your Eyelids

A dor dela é um nevoeiro que ele inala
Her pain is a fog that he inhales
Desliga o telefone, colo repentinamente envelhecido
Puts down the phone, neck suddenly stale
É apenas outra noite com uma música triste diferente
It's just another night with a sad different song
Escuta de algum lugar, agora ela canta sozinha
Heard from somewhere now she sings along
Vira a chave do carro, volta novamente para a rodovia
Turn the car-key, back out of the driveway
Ele vê o rosto dela e fecha seus olhos
He sees her face and he closes his eyes
Ela ainda acredita em mentiras
She still believes the lies

Belos, belos olhos com um tom sombrio
Pretty pretty eyes with a darker tone
Outra hora em frente ao espelho, agora todas as cicatrizes estão a mostra
Another hour in front of the mirror now all the scars are shown
Eles dizem, vamos fazer outro brinde, vamos cantar outra canção
They say let's have another toast let's sing another song
Ela tenta, mas o vinho é amargo e as palavras erradas
She tries but the vine is bitter and the words wrong
Ela ainda acredita em mentiras
She still believes the lies

Quando você vê a si mesma você está vendo vermelho
When you see yourself you're seeing red
E isso te torna cega
And it makes you blind
Você deve estar sangrando sob suas pálpebras esta noite
You must be bleeding under your eyelids tonight
Você espera por algo para quebrar o molde
You wait for something to break the mold
E tudo o que eu posso fazer é limpar o sangue de seus olhos
And all I can do is wipe the blood from your eyes
Você deve estar sangrando sob suas pálpebras
You must be bleeding under your eyelids

Uma lágrima na pia, engula a próxima
One tear in the sink, swallow the next one
Agora fora de vista, mas não partiu realmente
Now out of sight but not really gone
Eu ponho a chave na porta, não quero atravessá-la
I put the key in the door don't want to walk through
Suspendo a maçaneta por um segundo ou dois
Hang on the handle for a second or two
Enquanto a porta abre eu sinto sua tristeza através do quarto
As the door opens I feel your sadness from across the room
E agora, por sua beleza, estou perdido em palavras
And now for your beauty I'm lost for words

Quando você vê a si mesma você está vendo vermelho
When you see yourself you're seeing red
E isso te torna cega
And it makes you blind
Você deve estar sangrando sob suas pálpebras esta noite
You must be bleeding under your eyelids tonight
Você espera por algo para quebrar o molde
You wait for something to break the mold
E tudo o que eu posso fazer é limpar o sangue de seus olhos
And all I can do is wipe the blood from your eyes
Você deve estar sangrando sob suas pálpebras esta noite
You must be bleeding under your eyelids tonight

Espere por algo para quebrar o molde
Wait for something to break the mold
Antes que seus olhos envelheçam e esfriem
Before your eyes grow old and cold
Mantenha os ouvidos perto do chão
Keep your ears close to the ground
Não se mova até que você ouça um ruído.
Don't move until you hear a sound