Pretty Little Girl

Linda Menina

Pretty Little Girl

Dezenove anos, seus olhos estão brilhando no meu coração
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Oh, isso parece bom como minha mão está subindo no seu braço
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
E você nunca sabe onde ele vai até começar
And you never really know where it goes up until it starts
Estou olhando você
I got my eye on you
O que vai fazer?
Whatcha gonna do?

Sonho um dia estar num riacho com mordidas de inverno
Day dream near a stream with the linear bites
Oh, vou ouvir a música no gravador da outra noite
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
E não posso tirar uma foto sua, mas tenho certeza do que sinto
And I can't picture you but I sure got the feeling right
Que mundo louco
What a crazy world
Linda garota
Pretty little girl

E nós acordarmos a noite na cama, machucados
And we wake from the night in a bed, with a bruise
E estamos rindo alto sobre as loucas notícias
And we're laughing out loud over the craziest news
E você procurou minha mão, eu estava assustado no seu quarto
And you reached for my hand I was scared in your room
Nós caímos no chão e começamos a nos mover
We fell on the floor and we started to move
E suas mãos eram como pássaros voando na gaiola
And your hands were like birds as they flew from the coop
Subiu nas minhas costas quando eu estava desprevenido
Up my back they would climb just as I came unglued

Ela disse
She said
Se você quebrar meu coração, então vou mudar sua mente
If you break my heart then I'll change your mind
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se você fizer seu papel, então eu faço o meu
If you play the part, then I will play mine
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se perdermos a marca, se nos segurarmos firme
If we miss the mark if we hold on tight
Vamos estar lá para tentar de novo
We'll be there to try it again

Dezenove anos, como nós rolamos pelo chão do quarto
Nineteen, as we roll across the bedroom floor
Seu olhar não mente, você está sonhando com nossa futura casa
Your eyes they cannot lie as you're dreaming of our future home
E as crianças estão crescendo assim como nós envelhecemos
And the kids are growing up as you and I we are growing old
Que mundo louco
What a crazy world
Linda garota
Pretty little girl

Na chuva, com uma bebida na parte de trás do bar
In the rain with the drink from the back of the bar
Estou levantando minha voz, você está levantando mais
I would raise up my voice, you would raise it up more
Nós esquecemos que nossas vidas foram particularmente difíceis
We'd forget that our lives being apart it is hard
Achamos que estamos perto, mas isso continua parecendo longe
We'd thought we were close but it still feels far
Podemos aprender a conviver, se aprendermos a ter cicatrizes
Can we learn to get by if we learn to have scars
Se nós aprendermos a esquecer e aceitar quem somos
If we learn to forgive and accept who we are

Você disse
You said
Se você quebrar meu coração, então eu vou mudar sua mente
If you break my heart then I'll change your mind
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se você fizer seu papel, então eu faço o meu
If you play the part then I will play mine
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se perdermos a marca,se nos segurarmos firme
If we miss the mark if we hold on tight
Vamos estar lá para tentar de novo
We'll be here to do it again

Yelawolf:
Yelawolf:
Espere um minuto, espere um segundo
Wait a minute hold up a second
Não me deixe aqui com este sentimento
Don't leave me here with this feeling
De que sou o único a se arrepender
Like I'm the one full of regret
Que não fiz nada de bom para nós
Like I never did good for us both
Como você nunca jogou fora aquela arma
Like you never did pull out that weapon
E me esfaqueou pelas costas
And stick that knife in my back
Eu supostamente ia aceitar isso
Was I supposed to accept it
Quando suas palavras são como
When your words are like
Mais do que apenas paus e pedras
More than just sticks and stones
Meio que como uma bala
Kinda like a bullet
Um tipo raro que se alojou em meus ossos
A hollow tip that lodged in my bones
E não posso engolir isso
And I can't just swallow it
Meu orgulho é mais do que tudo o que eu possuo
My pride is more than all that I own
Então tenho que jogar isso fora
So I gotta give it away
E a maioria das vezes eu era o caminho errado
And some of the times I'm all the way wrong
Mas você não pode ver meu passado, ver minha casa fudida
But can't you see past me and see my fucked up home
Que me fez o pior, o diabo está apenas cantando sozinho
That made me the meanest, the devil is just singing along
A canção que eu escrevi, sozinho à noite
To the song I write til I'm alone at night
E desliguei o telefone e mordi minha língua
And I hang up the phone and bite my tongue
Porque eu sei que eu e você somos só mais um
Cause I know that me and you is just only right, but one

Um choro do passado, passamos por muitos problemas
It's a cry from the past we have been through a lot
Todos os anos tem sido bons, poucos tiveram problemas
Every year has been great and a few have been tough
E suas crianças vão alcançar acima das estrelas
And your kids they will reach for the stars up above
Vamos sentar e relaxar na madrugada
We'll sit and relax as we cheer in the morrow
As cordas vindas da luz da cripta para a sepultura
The ropes to the light from the crypt to the grave
Começamos sozinhos, no final, estamos bem
We started alone, in the end, we're okay

Você disse
You said
Se você quebrar meu coração, então eu vou mudar sua mente
If you break my heart then I'll change your mind
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se você fizer seu papel, então eu faço o meu
If you play the part then I will play mine
E vou fazer isso de novo
And I'll do it again
Se perdermos a marca,se nos segurarmos firme
If we miss the mark if we hold on tight
Vamos estar lá para tentar de novo
We'll be here to try it again