Everybody Else

Todos Os Outros

Everybody Else

Verão, como todas as noites eu ouço minha mãe silenciando seu choro
Summer, like every night I hear my mum muting her cry
Verão, como todas as noites eu sinto a dor e a angústia
Summer, like every night I feel the pain and angst
Verão, como todas as manhãs parece
Summer, like every morning it seems
Muito bem, até que outra noite chegue
Just fine, until another night comes
Verão, não aguento essa raiva, não aguento mais
Summer, can′t stand this rage, can't accept it anymore

Por que não podemos simplesmente deixar fora daqui minha mãe?
Why we can′t just leave out of here my mother?
Fuja para longe dele
Flee far away from him
É realmente tão difícil ser uma família?
Is really that hard to be a family?
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else

(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else
(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else

Está ficando escuro
It's getting dark
E essas imagens na minha cabeça que não posso controlar
And these images in my head that I can't control
Está ficando escuro
It′s getting dark
E me dizendo para acabar com essa dor sozinho
And telling me to end this pain on my own
Está ficando escuro
It′s getting dark
E eu odeio tanto esse bêbado
And I hate that drunk so much
Acho que vou explodir
I think I'll explode
Está ficando escuro
It′s getting dark
1, 2, 3, 4 apagão!
1, 2, 3, 4 blackout!

Não, eu não posso fazer isso, você ainda é meu pai!
No, I cannot do this, you're still my father!
Esta não é a solução
This is not the solution
É realmente tão difícil ser uma família?
Is really that hard to be a family?
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else

(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else
(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else

Meu plano é simples, feliz para sempre
My plan is simple, happy forever
Minha única culpa foi meu pai
My only fault was my father
Sim, eu o queria morto
Yeah, I wanted him dead
Minha mente estava cheia de raiva
My mind was filled with the anger
A solução final foi feita naquele verão
The final solution was made that summer
Aquele verão lindo
That beautiful summer
Aquele verão torcido
That twisted summer

Quebrar as correntes foi uma escolha difícil pai
Breaking the chains was a hard choice father
Mas sabendo em meu coração
But knowing in my heart
É o único caminho que podemos tomar minha mãe
It′s the only path we can take my mother
Precisamos viver como todo mundo
We need to live like everybody else

(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else
(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else
(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else
(Todos os outros)
(Everybody else)
(Todo mundo mais, mais, mais)
(Everybody else, else, else)
Eu quero viver como todo mundo
I want to live like everybody else