Be The Light (Japanese Version)
めのまえがみえずにかんがえても
me no mae ga miezu ni kangaete mo
じかんだけすぎるのさ
jikan dake sugiru nosa
おちつかないこのばしょ
ochitsukanai kono basho
なさけなさをかんじて
nasakenasa wo kanjite
かげになじんで
kage ni najinde
かのうせいがあるならなんてきたいすれば
kanōsei ga arunara nante kitai sureba
ちかづけるさそうぞうのなかでは
chikazukerusa souzou no nakade wa
i deep inside of you (i can't get over)
i deep inside of you (i can't get over)
きみがあかりをともすよ
kimi ga akari wo tomosu yo
てらしてよひかりのように
terashite yo hikari no you ni
このこころごとoh
kono kokorogoto oh
こうりついたぼくを
kouritsuita boku wo
とかすまぶしいひと
tokasu mabushii hito
とおくみえなくなるまで
tooku mienaku naru made
てらしてよ(shine your light on me baby)
terashite yo (shine your light on me baby)
てらしてよoh oh oh
terashite yo oh oh oh
てらしてよ(shine your light on me baby)
terashite yo (shine your light on me baby)
ふれただけですべてうばわれたきぶんさ
fureta dake de subete ubawareta kibunsa
もどらないのかな
modoranai no kana
くうきのようにすごしたじかん
kuuki no you ni sugoshita jikan
とどかないほど
todokanai hodo
はなれてとおくえと
hanarete tooku e to
ひるはたいようになってあつくさせるよ
hiru wa taiyou ni natte atsuku saseru yo
よるはつきになってあいじょうをシェアしたり
yoru wa tsuki ni natte aijou wo shea shitari
きらめくまちじゅういざなう
kirameku machijuu izanau
i can see in the dark
i can see in the dark
あめがやんだらはれるさまた
ame ga yandara harerusa mata
はなばなをさかすから
hanabana wo sakasu kara
てらしてよひかりのように
terashite yo hikari no you ni
このこころごとoh
kono kokorogoto oh
こうりついたぼくを
kouritsuita boku wo
とかすまぶしいひと
tokasu mabushii hito
とおくみえなくなるまで
tooku mienaku naru made
てらしてよ(shine your light on me baby)
terashite yo (shine your light on me baby)
てらしてよoh oh oh
terashite yo oh oh oh
てらしてよ(shine your light on me baby)
terashite yo (shine your light on me baby)
(you always by my side look)
(you always by my side look)
どんなうすぐらくても
donna usugurakute mo
きみだけはみえるじぶんのめ
kimi dake wa mieru jibun no me
でいずれとおいおもいでになるように
de izure tooi omoide ni naru you ni
しめてたはずのまどをあけて
shimeteta hazu no mado wo akete
ただみまもるだけ
tada mimamoru dake
ほかにみつけられないせんたくし
hoka ni mitsukerarenai sentakushi
you're all i see and you're all i need
you're all i see and you're all i need
いまのままいてよplease
ima no mama ite yo please
てらしてよほほ
terashite yo ho ho
りょうてでめをふさいでもけせないんだよ
ryoute de me wo fusaide mo kesenainda yo
てらしてよひかりのように
terashite yo hikari no you ni
このこころごとoh
kono kokorogoto oh
こうりついたぼくを
kouritsuita boku wo
とかすまぶしいひと
tokasu mabushii hito
とおくみえなくなるまで
tooku mienaku naru made
Be The Light (versão japonesa)
eu não mae ga miezu ni kangaete mo
jikan dake sugiru nosa
ochitsukanai kono basho
nasakenasa wo kanjite
kage ni najinde
kanō sei ga arunara nante kitai sureba
chikazukerusa souzou no nakade wa
eu bem dentro de você (eu não consigo superar)
kimi ga akari wo tomosu yo
terashite yo hikari não você ni
kono kokorogoto oh
kouritsuita boku wo
tokasu mabushii hito
takeu mienaku naru feito
terashite yo (ilumine-me, baby)
terashite yo oh oh oh
terashite yo (ilumine-me, baby)
fureta dake de subete ubawareta kibunsa
modoranai no kana
kuuki não, você ni sugoshita jikan
todokanai hodo
Hanarete levou para
hiru wa taiyou ni natte atsuku saseru yo
yoru wa tsuki ni natte aijou wo shea shitari
kirameku machijuu izanau
eu posso ver no escuro
ame ga yandara harerusa mata
hanabana wo sakasu kara
terashite yo hikari não você ni
kono kokorogoto oh
kouritsuita boku wo
tokasu mabushii hito
takeu mienaku naru feito
terashite yo (ilumine-me, baby)
terashite yo oh oh oh
terashite yo (ilumine-me, baby)
(olha você sempre ao meu lado)
donna usugurakute mo
kimi dake wa mieru jibun no me
de izure tooi omoide ni naru you ni
shimeteta hazu no mado wo akete
tada mimamoru dake
hoka ni mitsukerarenai sentakushi
você é tudo que eu vejo e você é tudo que eu preciso
ima no mama ite yo por favor
terashite yo ho ho
ryoute de me wo fusaide mo kesenainda yo
terashite yo hikari não você ni
kono kokorogoto oh
kouritsuita boku wo
tokasu mabushii hito
takeu mienaku naru feito