Be The Light

Seja a Luz

Be The Light

Está tão escuro que não consigo ver
어두 컴컴해 보이지 않아
eodu keomkeomhae boiji ana
Eu estendi a mão, mas apenas o vento chegou em mim
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
son ppeodeotjiman baramman budichyeowa
Este lugar parece um tanto estranho
왠지 모르게 낯선 이곳
waenji moreuge natseon igot
Estou me acostumando com a miséria
초라함에 익숙해지네
chorahame iksukaejine
Viva como uma sombra
그림자처럼 지내
geurimjacheoreom jinae
Você vai olhar para mim uma vez
한번쯤 날 봐줄 거란
hanbeonjjeum nal bwajul georan
Com vãs expectativas e
부질없는 기대와
bujireomneun gidaewa
Com você na minha imaginação
상상 속의 너와
sangsang sogui neowa
Conversa a noite toda
밤새 나누는 대화
bamsae nanuneun daehwa
Eu estou bem dentro de você
I deep inside of you
I deep inside of you
(Não consigo superar)
(I can’t get over)
(I can’t get over)
Só você ilumina meu entorno
오직 너만이 내 주변을 밝혀
ojik neomani nae jubyeoneul balkyeo

Seja a luz
빛이 되어줘
bichi doe-eojwo
Coberto de preto
까맣게 가려진
kkamake garyeojin
Deixe-me iluminar seu coração, oh
맘을 너로 밝혀줘 oh
mameul neoro balkyeojwo oh
Derreter o dia congelado
얼어붙은 날 녹여
eoreobuteun nal nogyeo
Está muito claro
지나치게 눈이 부셔서
jinachige nuni busyeoseo
Não deixe que outros caras olhem para você
딴 놈들 쳐다보지 못하게
ttan nomdeul chyeodaboji motage

Brilhe sua luz em mim, amor
빛이 되어줘 (shine your light on me baby)
bichi doe-eojwo (shine your light on me baby)
Seja a luz uh, uh, uh, oh
빛이 되어줘 uh, uh, uh, oh
bichi doe-eojwo uh, uh, uh, oh
Seja a luz (brilhe sua luz em mim, amor)
빛이 되어줘 (shine your light on me baby
bichi doe-eojwo (shine your light on me baby
Mesmo que apenas passe de raspão
살짝 스치기만 해도
saljjak seuchigiman haedo
Sinto como se tivesse perdido tudo)
모든걸 빼앗긴 기분이야)
modeun-geol ppae-atgin gibuniya)

Eu não quero perder isso
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana
Fique ao meu lado como a respiração
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
sumcheoreom nae gyeote neul meomuljiman
Porque eu não posso tocar nisso
만질 수 없어서
manjil su eopseoseo
Está ficando cada vez mais triste
갈수록 더 애절해져
galsurok deo aejeolhaejyeo

Torne-se o Sol durante o dia
낮엔 태양이 되어
najen taeyang-i doe-eo
Mantenha-me aquecido
날 따사롭게 해 주며
nal ttasaropge hae jumyeo
À noite ela se transforma na Lua
밤엔 달로 변해서
bamen dallo byeonhaeseo
Dê-me um romance extático
황홀한 낭만을 줘
hwangholhan nangmaneul jwo
Algo brilhando à distância
저 멀리 반짝거리는 무언 갈
jeo meolli banjjakgeorineun mueon gal
Perseguindo eu posso ver no escuro
쫓아 I can see in the dark
jjocha I can see in the dark
O dia em que a chuva parar e você brilhar para mim
비가 그치고 너가 날 비추는 날
biga geuchigo neoga nal bichuneun nal
Este amor floresce novamente
이 사랑은 다시 피어나
i sarang-eun dasi pieona

Seja a luz
빛이 되어줘
bichi doe-eojwo
Coberto de preto
까맣게 가려진
kkamake garyeojin
Deixe-me iluminar seu coração, oh
맘을 너로 밝혀줘 oh
mameul neoro balkyeojwo oh
Derreter o dia congelado
얼어붙은 날 녹여
eoreobuteun nal nogyeo
Está muito claro
지나치게 눈이 부셔서
jinachige nuni busyeoseo
Não deixe que outros caras olhem para você
딴 놈들 쳐다보지 못하게
ttan nomdeul chyeodaboji motage

Brilhe sua luz em mim, amor
빛이 되어줘 (shine your light on me baby)
bichi doe-eojwo (shine your light on me baby)
Seja a luz oh oh oh
빛이 되어줘 oh oh oh
bichi doe-eojwo oh oh oh
Brilhe sua luz em mim, amor
빛이 되어줘 (shine your light on me baby)
bichi doe-eojwo (shine your light on me baby)
(Você sempre olha ao meu lado)
(You always by my side look)
(You always by my side look)

Tornando-se mais claro na escuridão profunda
짙은 암흑 속에서 더 선명해지는
jiteun amheuk sogeseo deo seonmyeonghaejineun
Sua aparência me cega
네 모습 날 눈 멀게 해
ne moseup nal nun meolge hae
Estou vagando onde sua respiração alcança
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
ne sumi danneun gose seoseong-imyeo
Preencha o espaço em branco para que eu possa ser lembrado
빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게
bin jarireul chaewo naran nomi chueokdoege
Apenas observando do local
제자리서 지켜 보는 것만이
jejariseo jikyeo boneun geonmani
Como possuir você sem machucá-la
상처 없이 너를 소유하는 방식
sangcheo eopsi neoreul soyuhaneun bangsik
Você é tudo que eu vejo e você é tudo que eu preciso
you`re all I see and you`re all I Need
you`re all I see and you`re all I Need
Por favor, fique assim
지금처럼만 있어줘 please
jigeumcheoreomman isseojwo please

Seja a luz ho ho
빛이 되어줘 ho ho
bichi doe-eojwo ho ho
Mesmo que você cubra os olhos com as duas mãos
두 손으로 눈앞을 가려도
du soneuro nunapeul garyeodo
Eu não posso te apagar
널 지울 수는 없어
neol jiul suneun eopseo

Seja a luz
빛이 되어줘
bichi doe-eojwo
Coberto de preto
까맣게 가려진
kkamake garyeojin
Deixe-me iluminar seu coração, oh
맘을 너로 밝혀줘 oh
mameul neoro balkyeojwo oh
Derreter o dia congelado
얼어붙은 날 녹여
eoreobuteun nal nogyeo
Está muito claro
지나치게 눈이 부셔서
jinachige nuni busyeoseo
Não deixe que outros caras olhem para você
딴 놈들 쳐다보지 못하게
ttan nomdeul chyeodaboji motage