Eilanden

Ilhas

Eilanden

Vem me visitarKom bij me langs
Não me faça esperar até amanhãLaat me niet wachten tot morgen
Ou nunca, em outra horaOf ooit, een andere keer
Bata na minha portaKlop op m'n deur
Traga uma garrafa de vinho e vamos beberBreng een fles wijn mee en drink
Pelo nosso grande amorOp ons grote geluk
Que cada vez mais se esvaiDat steeds meer verdwijnt
Atrás de cortinas pesadasAchter zware gordijnen
De dinheiro, sucesso e aplausos ensurdecedoresVan geld en succes en verdovend applaus

Eu não sei por queIk weet niet waarom
Eu realmente não sei por que é assimIk weet echt niet waarom het zo gaat

Ilhas nos oceanosEilanden in oceanen
Não são tão solitárias quanto nósZijn lang niet zo eenzaam als wij
Ilhas se reúnem de novoEilanden komen weer samen
Quando o fundo do mar quebra e se deslocaAls de zeebodem breekt en verschuift

O silêncio precisa ser quebradoDe stilte moet stuk
Não me faça rir só amanhã, mas agoraLaat me niet morgen pas lachen, maar nu
Faça isso hojeDoe het vandaag
Bata na minha janelaTik op m'n raam
Dê um tapa no meu ombro e digaSla op m'n schouder en zeg
Que você sentiu minha faltaDat je mij hebt gemist
E mais velho do que antesEn ouder dan eerst
E mais sábio do que ontemEn wijzer dan gister
Por causa de dinheiro, aplausos e sucesso ofuscanteDoor geld en applaus en verblindend succes

Eu não sei por queIk weet niet waarom
Eu realmente não sei por que é assimIk weet echt niet waarom het zo gaat

Ilhas nos oceanosEilanden in oceanen
Não são tão solitárias quanto nósZijn lang niet zo eenzaam als wij
Ilhas se reúnem de novoEilanden komen weer samen
Quando o fundo do mar quebra e se deslocaAls de zeebodem breekt en verschuift

Vem me visitar, não me faça esperar...Kom bij me langs, laat me niet wachten...