Gelukkig

(Feliz)

Gelukkig

Nós cantamos sobre o marWij zingen over de zee.
E você dançaEn jullie dansen mee.
Até ir dormirTot we gaan slapen.
Voltando satisfeito eWoel maar tevreden of.
Simplesmente felizDomweg gelukkig.

Nós voltamos para o marWij rijden terug naar de zee.
Onde a terra acabaDaar waar het land ophoudt.
Se nós vamos dormirAls we gaan slapen.
Cansados, mas lutandoDoodmoe gestreden maar.
Simplesmente felizDomweg gelukkig.

Não posso deterLaat zich niet vasthouden.
Isto vem e vaiDit komt en gaat.
Mas podemos lembrarMaar we kunnen onthouden.
O que é.Wat het is.
E ele existe.En dat het bestaat.
Sempre.Altijd.
Mas, cada um por si...Maar ieder voor zich.

Eu você desceu as escadasIk loop de trap op.
E eu seiEn ik weet.
Você está lá no escuroDat jij daar in het donker ligt.
Você sonhou seus sonhosJe droomt je dromen.
E eu vejo em seu rostoEn ik zie aan jouw gezicht.
Você escutouDat je hebt geluisterd.
Até que enfim chegouTot ik eindelijk thuiskwam.
E na porta do castelo você caiuEn in de deur in het slot viel.
E você dormiuEn jij in slaap.
Simplesmente felizDomweg gelukkig.
Simplesmente felizDomweg gelukkig.
FelizGelukkig.