Als Dit Alles Over Is

Quando Tudo Isso Acabar

Als Dit Alles Over Is

Quantas valem todas essas promessas que fizHoeveel wegen al die honderden beloften dan
Que eu já cumpriDie ik al heb gedaan
Não consigo mais lembrarIk kan mij niet meer herinneren
De quem e ondeAan wie en waar
E quais eu quebreiEn welke ik gebroken heb
E quais eu consegui manterEn welke ik kon houden

Nunca é o suficiente'T Is nooit genoeg
É muito pra se contar'T Is te veel om op te noemen
O que você quer fazer de bomWat je goed wil doen
E tudo chega cedo demaisEn alles komt te vroeg
Nunca é o suficiente'T Is nooit genoeg
Mas tem que acontecerMaar het moet toch zo gebeuren
Porque às vezes abre as portas paraWant het opent soms de deuren naar

O homem que eu souDe man die ik ben
O homem que eu fuiDe man de ik was
O homem que eu sereiDe man die ik zal zijn
Quando tudo isso acabarAls dit alles over is

Quantos caminhos posso percorrerHoeveel wegen kan ik afgaan
Antes de me perder por vocêVoor ik val voor jou
Até onde posso irHoe ver kan ik nog
Vale a pena mesmo?Is het wel de moeite waard
Se eu fizer um juramentoAls ik een eed afleg
E assim me prender de novoEn zo mezelf weer vastleg
Tentando me manter livreDoor me vrij te houden

Nunca é o suficiente'T Is nooit genoeg
É muito pra se contar'T Is te veel om op te noemen
O que você quer fazer de bomWat je goed wil doen
E tudo chega cedo demaisEn alles komt te vroeg
Nunca é o suficiente'T Is nooit genoeg
Mas tem que acontecerMaar het moet toch zo gebeuren
Porque às vezes abre as portas paraWant het opent soms de deuren naar

O homem que eu souDe man die ik ben
O homem que eu fuiDe man de ik was
O homem que eu sereiDe man die ik zal zijn
Quando tudo isso acabarAls dit alles over is

Um homem é um homemEen man een man
Uma palavra é uma palavraEen woord een woord
O que importaWaar het om gaat
É quem escutaIs wie het hoort

O homem que eu souDe man die ik ben
O homem que eu fuiDe man die ik was
O homem que eu sereiDe man die ik zal zijn
Quando tudo isso acabarAls dit alles over is

O homem que eu souDe man die ik ben
O homem que eu fuiDe man die ik was
O homem que eu sereiDe man die ik zal zijn
Quando tudo isso acabarAls dit alles over is