Midzomernacht

Noite de Verão

Midzomernacht

Eu olho alémIk kijk verder
Agora que os dias estão mais curtosNu de dag weer korter wordt
Estou mais livreIk ben vrijer
Mesmo que o tempo esteja sempre curtoAl kom ik steeds meer tijd te kort
Estou mais tranquiloIk ben milder
Estou calmo tambémIk ben kalmer bovendien
Enquanto você pinta com suas palavrasTerwijl jij schildert met je woorden
E me mostra algo novo novamenteEn me weer iets nieuws laat zien

Você é mais lindaJe bent mooier
Do que eu já vi em vocêDan ik jou ooit heb gezien
Você é maravilhosaJe bent prachtig
Você é mais do que eu mereçoJe bent meer dan ik verdien
Você é mais do que issoJe bent verder
Do que eu poderia ser um diaDan ik ooit zou kunnen zijn
Você é mais corajosa do que euJe bent moediger dan ik
Porque você nunca pensa no fimWant je denkt nooit aan een eind

Eu olho alémIk kijk verder
Para o mar que está à nossa frenteNaar de zee die voor ons ligt
Sinto melhor que sou livreIk voel beter dat ik vrij ben
E nunca sou obrigado a nadaEn is nooit tot iets verplicht
Eu vou em frente, muito em frente, muito em frenteIk ga verder, veel verder, veel verder
Do que eu já tive coragem de fazerDan ik ooit heb durven doen
E não entro mais em pânicoEn ik raak niet meer in paniek
Porque sempre tem algo perdidoWant er is altijd weer iets zoek

Você é mais linda do que eu já vi em vocêJe bent mooier dan ik jou ooit heb gezien
Você é maravilhosaJe bent prachtig
Você é mais do que eu mereçoJe bent meer dan ik verdien
Você se aproxima da perfeiçãoJe komt dichtbij de volmaaktheid
Que eu sempre negueiDie ik altijd heb ontkent
Você é mais corajosa do que euJe bent moediger dan ik
Só porque você está comigoGewoon omdat je bij me bent

Você é mais lindaJe bent mooier
Do que eu já vi em vocêDan ik jou ooit heb gezien
Você é maravilhosaJe bent prachtig
Você é muito mais do que eu mereçoJe bent veel meer dan ik verdien
Você é muito mais, muito mais, muito maisJe bent veel verder, veel verder, veel verder
Do que eu poderia ser um diaDan ik ooit zou kunnen zijn
Você é mais corajosa do que euJe bent moediger dan ik
Porque você nunca pensa no fimWant je denkt nooit aan een eind