Luchtbel

Bolha de Ar

Luchtbel

Eu ainda lembro de tudo daquele diaIk weet nog alles van die dag
Se é que foi só um diaAls het tenminste één dag was
Pois essa história aconteceWant dit verhaal speelt zich af
Fora do tempoBuiten de tijd
Eu me lembro do seu sorrisoIk herinner me je lach
Se é que foi um sorrisoAls het tenminste een lach was
Pois sua expressão se desfezWant je grimas gleed eraf
Eu te perdiIk was je kwijt
Você se foiJe was weg
E parecia queEn het leek net
Você nunca tinha existidoAlsof je nooit bestaan had
Eu te inventei?Heb ik jou dan zelf bedacht?

Você era então, você é agoraJij was toen, jij bent nu
Você está em uma bolha de arJe zit in een luchtbel
Você estava lá e você está aquiJij was daar en jij bent hier
E essa bolha flutua longeEn die luchtbel zweeft ver weg
Mas te mantém vivaMaar houdt je levend

Eu ainda vejo o copo vazioIk zie nog steeds het lege glas
Se é que foi um copoAls het tenminste één glas was
Pois toda bebida você pagaWant alle drank reken je af
Fora do tempoBuiten de tijd
Eu me lembro de uma piadaIk herinner me een grap
Se é que foi uma piadaAls het tenminste een grap was
Pois a risada se desfezWant het gelach gleed eraf
Eu te perdiIk was je kwijt
Você se foiJe bent weg
Às vezes é comoSoms is het net
Se eu nunca tivesse existidoAlsof ik nooit bestaan heb
Você me inventou?Heb je mij dan zelf bedacht?

Eu era então, eu sou agoraIk was toen, ik ben nu
Eu estou em uma bolha de arIk zit in een luchtbel
Eu estava lá e eu estou aquiIk was daar en ik ben hier
E essa bolha flutua longeEn die luchtbel zweeft ver weg
Mas nos mantém vivosMaar houdt ons levend

Tudo que era é tudo que éAlles toen is alles nu
Está em uma bolha de arHet zit in een luchtbel
Tudo lá é tudo aquiAlles daar is alles hier
E essa bolha flutua longeEn die luchtbel zweeft ver weg
Mas nos mantém vivosMaar houdt ons levend