Moeilijk Dood

Morte Difícil

Moeilijk Dood

Eu me encontro de novoIk vind mezelf terug
Em uma festa bem chataOp een heel vervelend feest
Em um quarto desconhecidoIn een onbekende kamer
Onde nunca estive antesWaar ik nooit eerder ben geweest
Mas não vou emboraToch ga ik hier niet weg
Minhas pernas pesam como chumboMijn benen wegen zwaar als lood
E eu fico aqui sentadoEn ik blijf hier dus maar zitten
Ah, eu vou morrer de um jeito difícilAch, ik ga wat moeilijk dood

Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Morte difícilMoeilijk dood
Quero sair, mas nunca tenho pressaIk wil eraf maar durf me nooit te haasten
Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat is pas als laatste
Morte difícilMoeilijk dood

Eu me encontro de novoIk vind mezelf terug
Falando sobre nadaPratend over niets
Com um cara desconhecidoMet een onbekende gozer
E só penso na minha bikeEn ik denk alleen maar aan m'n fiets
Que está me esperandoDie op me staat te wachten
No ar fresco lá foraIn de frisse buitenlucht
E eu fico aqui na fumaçaEn ik blijf maar zitten in de rook
E não fujo dessaEn ik sla niet op de vlucht

Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Morte difícilMoeilijk dood
Quero sair, mas nunca tenho pressaIk wil eraf maar durf me nooit te haasten
Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Morte difícilMoeilijk dood

Um papo com o anfitriãoEen praatje met de gastheer
Meu copo já cheio de novoM'n glas alweer gevuld
Ninguém se levantaNiemand staat eens op
E eu realmente perco a paciênciaEn ik verlies echt m'n geduld

Mas eu continuo aqui sentadoToch blijf ik hier maar zitten
E me encontro de novoEn ik vind mezelf terug
Com medo de ir emboraBang om op te stappen

Histórias cada vez mais fortesSteeds sterkere verhalen
Sobre beber e muita maconhaOver zuipen en veel weed
É uma cena triste't Is een zielige vertoning
E não é nada divertidoEn gezellig is het niet
Uma língua dupla me diz:Een dubbele tong vertelt mij:
Só é festa de verdadeGeslaagd is pas een feest
Quando o sol nasce de novoAls de zon weer opkomt
E a polícia já passouEn de politie is geweest

Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat is pas als laatste
Morte difícilMoeilijk dood
Quero sair, mas nunca tenho pressaIk wil eraf maar durf me nooit te haasten
Morte difícilMoeilijk dood
Um navio afundando eu deixo por últimoEen zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Morte difícil (2x)Moeilijk dood (2x)