Hand Op Mijn Hart

Mão no Meu Coração

Hand Op Mijn Hart

Quando eu entro no trem, estou sozinho de novoAls ik op de trein stap ben ik weer alleen
Sem minhas chaves e sem o que me pertenceZonder mijn sleutels en zonder wat hoort
Sem fugir e sem uma palavraZonder te vluchten en zonder een woord
Quando eu entro no trem, não vou a lugar nenhumAls ik op de trein stap ga ik nergens heen

Eu coloco minha mão no meu coração esta noiteIk hou mijn hand op mijn hart vannacht
Não repare em mim se eu respiro ou faloLet niet op mij als ik adem of praat
Silencioso em mim mesmo quando as coisas não vão bemZacht in mezelf als het even niet gaat
Porque eu coloco minha mão no meu coração esta noiteWant ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Minha mão no meu coração esta noiteM?n hand op mijn hart vannacht

Quando eu pegar meu casaco, estarei sozinho de novoAls ik straks mijn jas pak ben ik weer alleen
Sobre a soleira e longe da minha casaOver de drempel en weg van mijn huis
Sem teto em todo lugar e em todo lugar um larOveral dakloos en overal thuis
Quando eu pegar minha bolsa, não vou a lugar nenhumAls ik straks mijn tas pak kan ik nergens heen

Onde se brinca com vidas e há fogo demaisWaar gespeeld wordt met levens en veel te veel vuur
Onde a batalha acontece na última horaWaar de slag wordt geslagen in het allerlaatste uur
Que passa porque simplesmente tem que serDat wegtikt omdat het gewoon zo moet zijn
Amargo demais para você e para mim, pequeno demaisTe bitter voor jou en voor mij veel te klein

Mas eu coloco minha mão no meu coração esta noiteMaar ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Não repare em mim se eu murmuro ou cantoLet niet op mij als ik neurie of zing
Silencioso em mim mesmo sobre o que não deu certoZacht in mezelf over wat er niet ging
Eu coloco minha mão no meu coraçãoIk hou mijn hand op mijn hart

Eu coloco minha mão no meu coração esta noiteIk hou mijn hand op mijn hart vannacht
Não repare em mim se eu respiro ou faloLet niet op mij als ik adem of praat
Silencioso em mim mesmo quando as coisas não vão bemZacht in mezelf als het even niet gaat
Porque eu coloco minha mão no meu coração esta noiteWant ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Minha mão no meu coração esta noiteM?n hand op mijn hart vannacht