Laatste Ronde

Última Rodada

Laatste Ronde

Eu tô encostado no bilharIk hang aan het biljart
Dessa taberna escuravan deze donkerbruine kroeg
E devagar a luz vai embora,En langzaam wordt het licht,
É tarde ou já tá de manhã?is het nog laat of alweer vroeg?
Tá tudo em silêncio na rua,Het is stil op straat,
O garçom enxuga os coposde barman spoelt de glazen om
E você toma mais uma cerveja,En jij drinkt nog een bier,
E eu vejo tudo que é reto, tortoen ik zie al het rechte krom
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, laatste ronde
Essa noite eu não encontrei nadaVanavond heb ik niets gevonden
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, laatste ronde
Pesado, mas leve demaisGewogen maar te licht bevonden
Mais uma vez pro banheiro,Nog een keer naat 't toilet,
Eu desço a escada meio tontoik stommel zat het trapje af
Eu não tava nem aí,Ik zat nergens mee,
Até que a vibe desmoronoutotdat de stemming het begaf
Não vai rolar entre a gente,Het wordt niets tussen ons,
Isso eu já percebidat heb ik inmiddels wel gemerkt
Então eu me joguei na bebida,Dus ik heb me flink gelaafd,
Pra lidar com a decepçãozo de teleurstelling verwerkt
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, laatste ronde
Essa noite eu não encontrei nadaVanavond heb ik niets gevonden
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, laatste ronde
Pesado, mas leve demaisGewogen maar te licht bevonden
Eu tô encostado no bilharIk hang aan het biljart
Dessa taberna escuravan deze donkerbruine kroeg
E devagar a luz vai embora,En langzaam wordt het licht,
É tarde ou já tá de manhã?is het nog laat of alweer vroeg?
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, laatste ronde
Essa noite eu não encontrei nadaVanavond heb ik niets gevonden
Última rodada, última rodadaLaatste ronde, allerlaatste ronde
Pesado, mas leve demaisGewogen maar te licht bevonden
Última rodadaLaatste ronde