Ze Is Er Niet

Ela Não Está Aqui

Ze Is Er Niet

Agora que o relógio não é mais meu amigoNu de klok niet meer mijn vriend is
E o garçom é mal-educado,en de kelner onbeschoft,
Porque o cara que ele atendeomdat de man die hij bedient
Novamente encontrou a mulher errada.weer een verkeerde dame trof.
Ninguém pode me dizer,Kan dan niemand mij vertellen,
Por que meu coração ainda bate,waarom mijn hart nog klopt,
Por que eu continuo pedindo,waarom ik blijf bestellen,
Por que não me levanto?waarom sta ik niet op?
Porque só há uma conclusão.Want er is nog maar een slotsom.

Ah, ela não está aquiAch, ze is er niet
E eu não acho que ela ainda venha.en ik denk niet dat ze nog komt.
Ah, ela não está aquiAch, ze is er niet
E eu me pergunto por que,en ik vraag me af waarom,
Eu não simplesmente volto pra casa.ik niet gewoon terug naar huis loop.

O copo que mergulha na pia,Het glas dat wegduikt in de spoelbak,
O dinheiro que tilinta no meu bolso.het geld dat rinkelt in mijn zak.
Todos os sons me incomodam.Al de geluiden staan me tegen.
Aqui não estou à vontade,Hier zit ik niet op mijn gemak,
Porque só há uma conclusão.want er is nog maar een slotsom.

Ah, ela não está aquiAch, ze is er niet
E eu não acho que ela ainda venha.en ik denk niet dat ze nog komt.
Ah, ela não está aquiAch, ze is er niet
E eu me pergunto por que,en ik vraag me af waarom,
Eu não simplesmente volto pra casa.ik niet gewoon terug naar huis loop.

Porque debaixo da mesa o desejo me agarra de novo,Want vanonder de tafel grijpt verlangen me weer aan,
Ele me sufoca,het vliegt me naar de keel,
Me faz decidir levantardoet me besluiten op te staan
E correr cego pela noite.en blind te rennen door de nacht.
Não me pergunte o que esperoVraag me niet wat ik verwacht
De tanto desespero em um homem,van zoveel wanhoop in een man,
Mas pensar em uma mulher pode.maar aan een vrouw denken kan

Mas, ela não está aquiMaar, ze is er niet
E eu não acho que ela ainda venha.en ik denk niet dat ze nog komt.
Não, ela não está aquiNee, ze is er niet
E eu me pergunto por que,en ik vraag me af waarom,
Eu não simplesmente volto pra casa.ik niet gewoon terug naar huis loop.

Não, ela não está aquiNee, ze is er niet
E eu não acho que ela ainda venha.en ik denk niet dat ze nog komt.
Não, ela não está aquiNee, ze is er niet
E eu me pergunto por que,en ik vraag me af waarom,
Eu não simplesmente volto pra casa.ik niet gewoon terug naar huis loop