Kom Dichterbij
Het lawaai van de lift houdt me wakker alle nachten
Thuis had ik een koelkast van dat soort
In de hoek ligt mijn rugzak al dagenlang te wachten
Tot ik weer vertrek zoals dat hoort
En ik weet wel wat jij zou willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit te leggen
In dit hotel is geen liefde en geen haat
(Kom dichterbij) kom dichterbij, kom dichterbij
(Kom dichterbij) kom dichterbij, kom dichterbij
(Kom dichterbij) kom dichterbij, kom dichterbij
(Kom dichterbij)
In het donker van m'n hoofd blijft het maar malen
Ik ben niet boos, ik heb geen spijt
Maar wat moet ik met die rugzak vol verhalen
Als ik weer vertrek zoals altijd
En ik weet wel wat jij zou willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit te leggen
In dit hotel is geen liefde en geen haat
Je slaapt zo diep, m'n liefste
En ik zo licht, en jij
Je bent ver weg, m'n liefste
Maar ik wil je hier, dicht bij mij
Kom dichterbij
Chegue Mais Perto
O barulho do elevador me mantém acordado todas as noites
Em casa, eu tinha uma geladeira desse tipo
No canto, minha mochila está esperando há dias
Até eu partir novamente, como é esperado
E eu sei o que você gostaria de dizer
Não é nada, é assim que as coisas são
E eu sei, não há mais nada para explicar
Neste hotel não há amor nem ódio
(Chegue mais perto) chegue mais perto, chegue mais perto
(Chegue mais perto) chegue mais perto, chegue mais perto
(Chegue mais perto) chegue mais perto, chegue mais perto
(Chegue mais perto)
Na escuridão da minha mente, as coisas continuam girando
Não estou com raiva, não me arrependo
Mas o que devo fazer com essa mochila cheia de histórias
Quando eu partir novamente, como sempre
E eu sei o que você gostaria de dizer
Não é nada, é assim que as coisas são
E eu sei, não há mais nada para explicar
Neste hotel não há amor nem ódio
Você dorme tão profundamente, meu amor
E eu tão leve, e você
Você está longe, meu amor
Mas eu quero você aqui, perto de mim
Chegue mais perto