Rijden Door de Nacht

Dirigindo pela Noite

Rijden Door de Nacht

Nós dirigimos pela noite, a luz brilha à nossa frenteWe rijden door de nacht, het licht schijnt voor ons uit
O ronco do motor é mais silêncio do que somHet ronken van de motor is meer stilte dan geluid
Eu sinto apenas a respiração dos amigos ao meu redorIk voel alleen de adem van de vrienden om me heen
Que acaricia suavemente meu rosto, e eu os vejo um por umDie warm langs mijn gezicht strijkt, en ik zie ze een voor een

Alguém está cantarolando, alguém está fumandoIemand neuriet, iemand rookt
Alguém está dormindo e acorda novamenteIemand slaapt en wordt weer wakker
E diz algo para mimEn zegt iets tegen mij
Eu me assusto dos meus pensamentosIk schrik op uit mijn gedachten

Que nada é tão bonito e solitárioDat niets zo mooi en eenzaam is
Como dirigir pela noiteAls rijden door de nacht
Que é infinito e pacíficoDat eindeloos en vredig is
Enquanto você espera por mimTerwijl je op me wacht

Agora sentimentos e pensamentos são um só, (1 sentimento, 1 pensamento)Nu gevoelens en gedachten een zijn, (1 gevoel, 1 gedachte)
Nós somos insignificantes e gigantes, tão grandes quanto pequenosZijn we nietig en reusachtig, even groot als even klein
Que estou com fome e cansado, e que isso nunca passaDat ik honger heb en moe ben, en dat dat nooit meer overgaat
E que não é um problema, isso é o que torna tudo valiosoEn dat het ook niet erg is, dat maakt het juist de moeite waard

Alguém está cantarolando, alguém está fumandoIemand neuriet, iemand rookt
Alguém está dormindo e acorda novamenteIemand slaapt en wordt weer wakker
E diz algo para mimEn zegt iets tegen mij
Eu me assusto dos meus pensamentosIk schrik op uit mijn gedachten

Que nada é tão bonito e solitárioDat niets zo mooi en eenzaam is
Como dirigir pela noiteAls rijden door de nacht
Que é infinito e pacíficoDat eindeloos en vredig is
Enquanto você espera por mimTerwijl je op me wacht

Que nada é tão bonito e solitárioDat niets zo mooi en eenzaam is
Como dirigir pela noiteAls rijden door de nacht
Que é infinito e pacíficoDat eindeloos en vredig is
Enquanto você espera por mimTerwijl je op me wacht