Aeroporto em inglês: frases que você precisa saber para falar em viagens

Para fazer uma viagem internacional, além dos países e nacionalidades em inglês, é importante que você saiba se comunicar no idioma. Por isso vamos ensinar todo o vocabulário de aeroporto em inglês.

Além de apresentar frases úteis, você vai conhecer várias palavras relacionadas que vão te ajudar muito em sua viagem. Vamos lá?

Vocabulário de aeroporto em inglês

Se você já esteve em um aeroporto, deve ter reparado que as placas de informação também possuem tradução para o inglês. Isso porque o fluxo de pessoas indo e vindo de países que falam inglês é muito grande.

Assim, além de ser importante você saber esse vocabulário básico de aeroporto em inglês para suas próprias viagens, você também pode ajudar outras pessoas se for preciso.

Confira as principais palavras e expressões relacionadas a aeroporto em inglês para ficar por dentro:

Palavra ou expressão em inglês	Tradução
Airline	Companhia aérea
Airport	Aeroporto
Airplane / Plane	Avião
Baggage / Luggage	Bagagem
Baggage claim	Área de retirada de bagagem
Suitcase	Mala de viagem
Flight	Voo
Gate	Portão de embarque
Carry-on luggage / Hand luggage / Hand baggage	Bagagem de mão
Security check	Área de segurança
Passport	Passaporte
Boarding pass	Cartão de embarque
Visa	Visto
Ticket	Passagem
Flight attendant	Comissário(a) de bordo
Overbooking / Overselling	Excesso de reservas
Economy class	Classe econômica
First class	Primeira classe
Business class	Classe executiva
Arrival	Chegada
Departure	Partida
Boarding	Embarque
Delayed	Embarque ou voo atrasado
On time	No horário previsto
Canceled	Voo ou conexão cancelada
Destination	Destino
Check-in	Check-in (confirmação de viagem)
Aisle	Corredor
Window	Janela
Overhead bin / Overhead compartment	Compartimento superior
Pilot	Piloto
Take off	Decolar
Land	Pousar / Aterrissar
Seat	Assento / Poltrona
Seatbelt	Cinto de segurança
Flight number	Número do voo
Seat number	Número do assento
Flight status	Status do voo
Customs	Alfândega
Immigration control	Controle de imigração
One-way ticket	Passagem de ida
Round trip ticket	Passagem de ida e volta
Stop / Stopover	Escala
Trolley	Carrinho bagageiro
Runway	Pista de decolagem e pouso
Emergency exit	Saída de emergência
Oxygen mask	Máscara de oxigênio
Cockpit	Cabine de controle

Frases em inglês para aeroporto

Além do vocabulário básico, é necessário saber falar algumas frases em inglês para se comunicar com as pessoas que estão no aeroporto, sejam funcionários ou passageiros.

Check-in e embarque

Primeiramente, você pode começar com os cumprimentos básicos em inglês para dizer olá.

Hello, good morning!	Olá, bom dia!
Hi, good afternoon!	Oi, boa tarde!

Se estiver falando com um funcionário durante o check-in, ele pode pedir seus dados pessoais, documentos e informações sobre o voo.

Can I see your documents, please?	Posso ver seus documentos, por favor?
Can I see your ticket?	Posso ver sua passagem?

Em caso de voos internacionais, um passaporte é necessário.

Can I have your passport, please?

Posso ver seu passaporte, por favor?

Essas primeiras interações são mais simples, e estando com os documentos em mãos, basta entregá-los. Caso deseje, pode dizer coisas para concordar como:

Yes, sure.	Sim, claro.
Here they are.	Aqui estão eles.

Se você não tiver escolhido o seu assento no momento da compra, esse é o momento de fazer a seleção, de acordo com os lugares disponíveis.

Can I have a seat in the back?	Posso sentar no fundo?
Can I have an aisle seat?	Posso sentar no corredor?
Can I have a window seat?	Posso sentar na janela?
Can I have a middle seat?	Posso sentar na poltrona do meio?
Can I have a seat near the bathroom?	Posso sentar próximo ao banheiro?

Caso tenha dúvidas sobre onde será feito o embarque, você deve aproveitar esse momento para perguntar a quem está te atendendo. Preste atenção ao número do portão de embarque e do voo, ok?

— What is the gate for the flight? — It’s gate…	— Qual é o portão de embarque para esse voo? — É o portão…
And where is gate…, please?	E onde fica o portão…, por favor?
When should I be at the departure gate?	Quando eu devo estar no portão de embarque?

Bagagem

A pessoa atendente também pode fazer perguntas sobre suas malas.

Do you need to check your baggage?	Você precisa despachar sua bagagem?
Do you need to drop off your baggage?	Você precisa despachar sua bagagem?
Put your bag on the scale, please.	Coloque sua mala na balança, por favor.
Do you have any carry-on bags?	Você tem alguma bagagem de mão?

Tanto na área de check-in quanto na área de segurança, também podem fazer perguntas sobre suas malas.

Are you traveling with any liquids?	Você está viajando com algum líquido?
Is there anything fragile in your luggage?	Tem alguma coisa frágil na sua bagagem?

Informações sobre voo

Geralmente, o cronograma dos voos sofre poucas alterações. Porém, podem ocorrer atrasos e até mesmo cancelamentos. Se a pessoa que está te atendendo tiver informações sobre seu voo, ela poderá te informar.

Your flight is delayed, but it will depart soon.	Seu voo está atrasado, mas vai partir em breve.
I’m sorry, but your flight was canceled.	Sinto muito, mas seu voo foi cancelado.
Your connection flight is canceled.	Sua escala foi cancelada.

Já no avião, existem algumas recomendações que são dadas, além das informações sobre o voo.

Welcome aboard flight… from New York to Orlando.	Bem vindo à bordo no voo… de Nova Iorque para Orlando.
Put your carry-ons underneath the seat in front of you or in the overhead bin.	Ponha sua bagagem de mão embaixo do assento à sua frente ou no compartimento superior.
Take your seat and fasten your seatbelt.	Tome seu lugar e aperte o cinto de segurança.
Keep your seat in the upright position.	Mantenha seu assento na posição vertical.
Put your electronic devices in airplane mode.	Ponha seus dispositivos eletrônicos no modo avião.

A bordo do avião e desembarque

Os comissários de bordo também podem oferecer comidas e bebidas no voo.

Would you like something to drink?	Você gostaria de algo para beber?
We have water, soda, and juice.	Temos água, refrigerante e suco.

Ao fim do voo, é hora de agradecer e dar tchau em inglês.

Thanks for flying with us.

Obrigado por viajar conosco.

Depois de pousar, é a hora de recolher suas bagagens. Ou então de procurar suas conexões, se for o seu caso. Nesse momento, dúvidas e problemas podem aparecer.

Where is the baggage claim?	Onde é a retirada de bagagem?
My luggage has not arrived.	Minha bagagem não chegou.

Com essas nossas dicas, você conseguirá se virar muito bem em inglês no aeroporto! Lembre-se que os funcionários atendem diversas pessoas, com diferentes níveis de proficiência.

Por isso, não tenha vergonha se você ainda não for fluente. Faça o seu melhor e lembre-se que o mais importante é conseguir se comunicar! 😉

Aprenda o vocabulário de aeroporto em espanhol

Você aprendeu um pouco mais sobre aeroporto em inglês. Porém, se você for viajar para um país hispanohablante, como seria? Descubra o vocabulário sobre aeroporto em espanhol e aprenda frases úteis para se comunicar!