Independent Girl

Garota Independente

Independent Girl

Apre mòpyon m’ chèf pwèl mwenApre mòpyon m’ chèf pwèl mwen
Garota independenteIndependent girl

Nunca uma princesa, nasci rainha agoraNever a princess born a queen now
Garota independenteIndependent girl

Vai se ferrar, vai se ferrar, sua vacaFuck off fuck off bitch
Olha como você me vêGade’m kòman’w wè’m

Grosso, grosso, yooowGwo bouda gwo bouda yooow
Olha como eu tô arrasandoGade koman’m red

Tudo que eu toco é ouro, ó óTout sa’m manyen se lò ò ò
Tudo que eu toco é ouro, heyTout sa’m manyen se lò hey

Não tô nessa não, ah ahPa nan sesi sela ah ah
Garota, tô a caminhoBlondedy f I'm on my way

Os chefes tão na merdaTi foli boss yo nan kaka
Todo mundo gritando socorroTout blòdè ap rele anmweeee

Querem me barrar, não conseguemYo anvi bare’m yo paka
Garota, a loja tá fazendo granaBlondedy shop ap fè money

Não escolho responderMpa chwazi reponn
Cachorrinha latindo, garota isso, garota aquilo, então não tenho tempoTi chen kap jape blondedy this blondedy that so m’pa gen tan

Sei do que dependoM’konn de kisa m’ depann
Não, nunca estive apressada, agora é minha vez de brilharNon m’pat janm twò prese kounyea se lè pa’m pou’m pran béton

Os caras tão na vibe, yeah yeahMesye yo pran tiz yeah yeah
As meninas tão nessa, sua vaca, você sabeTi medam yo sou sa bitch you know it

Yeah, eu tenho as habilidades, yeah yeahYeah I got the skillz yeah yeah
Os invejosos tão putos, você vê que eles odeiamEgri yo pa kontan sow ka wè yo hate

A dança tá pesada, pesadaDjazz la rèd rèd
Pesada como um pedaço de pau, sente a vibeRèd rèd tankou on bout bwa gadon bout vibe

Mesmo os cegos veemMenm avèg yo wèl
Quem disse que não tem vibe, agora todo mundo lutando pelo grooveSak te di’m pa gen vibe kounyea tout ap goumen pou groove la

Diga a eles que não sou popularDi yo m’pa gen foli popilè
Superstar desde que eu disse 'eu te amo', manoSuperstar depi sou I love you anne nigga

Já sei disso, não sou de falar demaisKonn sa deja epa djòlè
Melhor cuidar do seu, garota, isso é só um aviso, manoBetter teke fren’w blondedy sa son dos d’âne nigga

Entro no jogo, esquento tudoM’ rantre non game m’ chofe’l
Entro e todo mundo me aponta, me queimaM’rantre tout moun lonje’m twofe’m

Vaca, vai fazer colabo pra me derrubarBitch al fè colabo pou yo kofre’m
O jogo é meu, eh, eu que faço com meu péGol match la eh mwen menm ki fè’l ak do pye’m

Yeah yeah yeah (qual é meu nome?)Yeah yeah yeah (what's my name)
Garota, éh éh éhBlondedy éh éh éh

Yeah yeah yeah (qual é meu nome?)Yeah yeah yeah (what's my name)
Eles tão chocados, éh éh éhYo sezi éh éh éh

Eu nasci pra brilhar, eu nasci pra brilharM’ fèt poum briye, m’ fèt pou’m klere
Nasci pra vencer, olha como eu tô brilhandoBorn to win, gade’m fèt tou eklere

Eu nasci pra criar, você nasceu pra chorarM’ fèt pou’m kreye, ou fèt pou’w kriye
Meu sucesso te incomoda, não é demônio, então rezeSiksè’m nan deranje’w se pa djab so priye

Quando os fãs me encontram, a emoção faz eles choraremLè fans yo kwaze’m emosyon fè yo kriye
Quando você rapa, te queimam, qual é sua missão?Lèw rap yo blaze’w, ki mission w’?
Tem que criarFòk ou kreye

Bla-bla-bla nas costas da rainha, tão falandoBla-bla-bla sou do queen nan yap kwélé

Sou campeão de nascença, chuto eles como PeléM’ son champion de naissance m’ choute yo tankou pelé

Quem já tava aqui?Sak te gentan la?
A cantora tá na vibeChanteuz la pran nan zizirit

Milhões de views, não pisca o olhoMillion views non ti bat je
Olha que coisa boa, é um hitAla bagay bon se hit

Eu apareço em todo lugarM’afiche tout kote
A mulher tem toda a belezaFanm nan gen tout beauté

Aprenda a pagar, não se abra assimAprann peye greff ou pa ouvè kòw la
Não me atrapalhe pelo ladoPa twaze’m sou kote