Pretty Baby
Stars live in the evening
But the very young need the sun... Ahan!
Pretty baby, you look so heavenly
A neo nebula from under the sun
I was forming, some say ”I had my chance”
The boys were falling like an avalanche
Ya, ya, baby! "la dolce vita" is a magic dance
No one was listening
Pretty baby, petite ingenue, teenage starlet
I fell in love with you
You, you with the comb... You’re look ok in every way
Ah... I, I should have known
You'd look at me and look away, oh!
Pretty baby, you look so heavenly
A neo nebula from under the sun
Eyes that tell me "incense and peppermints"
Your looks are larger than life
Long live innocence
Petite ingenue, I fell in love with you
Pretty baby, I fell in love with you
Gatinha
Estrelas aparecem à noite
Mas os mais jovens precisam de Sol... Ahan!
Gatinha, você está tão celestial
Uma nebulosa de neon sob o Sol
Eu estava me formando, alguns dizem "Eu tive minha chance"
Os garotos vinham como uma avalanche
Sim, sim, baby! "La Dolce Vita" é uma dança mágica
Ninguém estava escutando
Gatinha, pequena ingênua, estrela adolescente
Eu me apaixonei por você
Você, você com o pente... Você está bonita de qualquer jeito
Ah... Eu deveria ter percebido
Você olhou para mim e olhou para longe... Oh!
Gatinha, você está tão celestial
Uma nebulosa de neon sob o Sol
Olhos que me dizem "Incenso e balas de menta"
Tua aparência é maior que a vida
Vida longa à inocência
Pequena ingênua, eu me apaixonei por você
Gatinha, eu me apaixonei por você
Composição: Chris Stein / Debbie Harry