Tonight (feat. Laurie Anderson)

Hoje à noite (feat. Laurie Anderson)

Tonight (feat. Laurie Anderson)

Você fica em pé
You stand on
A borda, você é
The edge, you're
Nunca ficando melhor
Never getting better
Nunca ficando melhor
Never getting better
Tão perto que
So close that
Você está tremendo
You're shaking
A pele está ficando mais molhada
Skin is getting wetter
A pele está ficando mais molhada
Skin is getting wetter

Porque agora você pensou que estaria bem
'Cause I now you thought you'd be fine
É só mais uma vez
It's just one more time
Mas você cruzou a linha, meu amor
But you've crossed the line, my love
Quando você começa a tentar ficar parado
As you start to try to lie still
Os humores sombrios te levaram
The dark moods took you
Você engole a pílula, meu amor
You swallow the pill, my love

É como se você estivesse em chamas
It's like you're on fire
Esta noite você começa a chorar
Tonight, you start to cry
Está nos olhos
It's in the eyes
Enquanto seu coração começa a queimar
As your heart starts to burn
Hoje à noite, vejo você voar
Tonight, I see you fly
Você está sem tempo
You're out of time

Você tem que começar a se mover mais devagar
You gotta start moving slower
Mas você continua se movendo, e continua, e continua
But you keep on moving on, and on, and on
E seu corpo está rolando
And your body's rolling over
Eu posso ver você flutuando no sol
I can see you floating up into the Sun
Como você começa a cair mais baixo
As you start dropping lower
Eu vejo que seu barco está afundando e descendo e descendo
I see your boat is sinking down, and down, and down
E então você encontra
And then you find
O outro lado
The other side

Você começa a ir abaixo
You start to go under
Diga-me, você pode me ouvir?
Tell me, can you hear me?
Diga-me, você pode me ouvir?
Tell me, can you hear me?
Seus lábios estão tão congelados
Your lips are so freezing
Eu posso ouvir você respirando
I can hear you breathing
Eu posso ouvir você respirando
I can hear you breathing

Mas você disse que andava por sonhos
But you said you were walking through dreams
E nos observando gritar
And watching us scream
Você flutua fora do alcance, meu amor
You float out of reach, my love
E agora o céu começa a ficar preto
And now the sky starts to turn black
Você está sob ataque
You're under attack
Eles não podem te ligar de volta, meu amor
They can't call you back, my love

É como se você estivesse em chamas
It's like you're on fire
Esta noite você começa a chorar
Tonight, you start to cry
Está nos olhos
It's in the eyes
Enquanto seu coração começa a queimar
As your heart starts to burn
Hoje à noite, vejo você voar
Tonight, I see you fly
Você está sem tempo
You're out of time

Você tem que começar a se mover mais devagar
You gotta start moving slower
Mas você continua se movendo, e continua, e continua
But you keep on moving on, and on, and on
E seu corpo está rolando
And your body's rolling over
Eu posso ver você flutuando no sol
I can see you floating up into the Sun
Como você começa a cair mais baixo
As you start dropping lower
Eu vejo seu barco afundando e descendo
I see your boat is sinking down, and down
E então você encontra
And then you find
O outro lado
The other side

Porque é como se você estivesse em chamas
'Cause it's like you're on fire
Esta noite você começa a chorar
Tonight, you start to cry
Está nos olhos
It's in the eyes
Enquanto seu coração começa a queimar
As your heart starts to burn
Hoje à noite, e então você encontra
Tonight, and then you find
Seu outro lado
Your other side