Para Elise

Fur Elise

Chega, eu tenho apressado quando falo com vocêEnough, I've been rushing when I talk to you
Você pode ver todo o suorYou can see all the sweat
Você pode ver eu tentando passar pela horaYou can see me try to get through the hour
Eu quero a opção de chorar sem me machucarI want the option to cry unscathed
Eu quero a opção de escolher quando e quando não asfixiarI want the option to choose when to and not to asphyxiate

Eu quero pensar em um casamento quando vou dormirI wanna think about a wedding when I go to sleep
Caminhar até o altar com um quarteto de cordas tocando Para EliseWalk down the aisle to a string quartet playing Für Elise
E domingo de manhã, como se fosse o paraíso com pequenas ondasAnd Sunday morning, just like heaven with minor swells
Limpar a lente do conservadorismo, cheiros de lilásClear the lens of conservative, lilac smells

Pinte uma parede com as coisas que você quer que sejam ditas em voz altaPaint a wall with the things you want spoken out loud
E você tem a escolha de esquecerAnd you get the choice to forget
E você cria arteAnd you render art
E a verdade disso como algo separadoAnd the truth of it as separate

As mãos são à prova de fogo, mesa de madeiraHands are fireproof, wooden table
Heroína literária rompendo um estábuloLiterary heroine breaking through a stable
Você não sabe o que eu sei, de volta à árvoreYou don't know what I know, back to the tree
Mas eu vejo o mesmo em você através dos dentesBut I see the same in you through the teeth

Pinte uma parede com as coisas que você quer que sejam ditas em voz altaPaint a wall with the things you want spoken out loud
E você tem a escolha de esquecerAnd you get the choice to forget
E você cria arteAnd you render art
E a verdade disso como algo separadoAnd the truth of it as separate

Me diga todos os lados que você gostaria de verTell me all the sides you'd like to see
Eu venderia todas as minhas roupas e ainda seria euI'd sell all my clothes and still be me
Gritando pelo raloScreaming out of the drain
Que estou bem em carregar o peso da bolsa de outra pessoaThat I'm okay taking the weight of someone else's bag
Pendurada no meu ombroHung over my shoulder

Pinte uma parede com as coisas que você quer que sejam ditas em voz altaPaint a wall with the things you want spoken out
E você tem a escolha de esquecerAnd you get the choice to forget
E você cria arteAnd you render art
E a verdade disso como algo separadoAnd the truth of it as separate