Runnin' (feat. Georgia Anne Muldrow) TRADUÇÃO

Runnin' (feat. Georgia Anne Muldrow)

Demons on my neck, neck

Summer take a toll

Lamp in my eyes shined bright on my soul

Girls awful wet, slip, fall, break the pain

And the same anxiety's coming up again

I've been losing out on something

So I'm told by my friends

Runnin' in circles

Looking for something to hold on

Runnin' in circles

Knowing there's nowhere to go

And it's harder to be on your own (so hard)

And it's hard when the night owns your soul

And it's harder to think on your own

You're runnin' on my mind

Yeah, you're runnin' on my mind

And the summer is taking it all

I know you're runnin' on my mind

Runnin' on my mind

It all

Yeah, you're runnin' on my mind

I know you're running' on my mind

Runnin' on my mind

I promise you, you're running' on

Yeah, you're running on my mind

Demons on my neck, neck

Summer take a toll

Lamp in my eyes shined bright on my soul

Girls awful wet, slip, fall, break the pain

And the same anxiety's coming up again

You and your soul are never not one

I said, you and your soul are never not one

Whoa, rise and shine, rise and shine

'Cause you and your soul are never not one

Hold on, yes

You gonna be okay, you gonna be okay

Everybody goes through it

You're gonna be alright

Just hold on to your mighty way of being

Live for the floor

If I called you would you answer me?

So, you were, like, talking about this idea of being called upon

And for some reason the first thing I heard was, like

This faint, irritating, incessant buzzer

And I think I heard it three times in my life

The first was, was within myself

Um, to stop pretending

To stop performing in ways that people wanted me to

Life for the floor

To actually show up for myself

And to be myself

Correndo

Demônios no meu pescoço, pescoço

O verão tá cobrando seu preço

Luz nos meus olhos brilha forte na minha alma

Meninas tão molhadas, escorregam, caem, quebram a dor

E a mesma ansiedade tá voltando de novo

Tô perdendo algo

É o que meus amigos me dizem

Correndo em círculos

Procurando algo pra me segurar

Correndo em círculos

Sabendo que não tem pra onde ir

E é mais difícil estar sozinho (tão difícil)

E é duro quando a noite domina sua alma

E é mais difícil pensar por conta própria

Você tá na minha cabeça

É, você tá na minha cabeça

E o verão tá levando tudo

Eu sei que você tá na minha cabeça

Na minha cabeça

Tudo

É, você tá na minha cabeça

Eu sei que você tá na minha cabeça

Na minha cabeça

Eu te prometo, você tá correndo

É, você tá na minha cabeça

Demônios no meu pescoço, pescoço

O verão tá cobrando seu preço

Luz nos meus olhos brilha forte na minha alma

Meninas tão molhadas, escorregam, caem, quebram a dor

E a mesma ansiedade tá voltando de novo

Você e sua alma nunca são só uma

Eu disse, você e sua alma nunca são só uma

Uau, levanta e brilha, levanta e brilha

Porque você e sua alma nunca são só uma

Aguenta firme, sim

Você vai ficar bem, você vai ficar bem

Todo mundo passa por isso

Você vai ficar de boa

Apenas segure sua maneira poderosa de ser

Viva pelo chão

Se eu te chamasse, você me responderia?

Então, você tava, tipo, falando sobre essa ideia de ser chamado

E por algum motivo a primeira coisa que eu ouvi foi, tipo

Esse zumbido fraco, irritante, incessante

E eu acho que ouvi isso três vezes na minha vida

A primeira foi, foi dentro de mim

Hum, parar de fingir

Parar de atuar do jeito que as pessoas queriam que eu atuasse

Viver pelo chão

Realmente aparecer pra mim mesmo

E ser eu mesmo

Composição: Blood Orange, Georgia Anne Muldrow, Amandla Stenberg, Fai Khadra