Smiling Phases

Smiling Phases (Tradução)

Smiling Phases

Faça-se um favor
Do yourself a favor
Abra sua mente
Wake up to your mind
A vida é o que você faz dela
Life is what you make it
Você enxerga, porém ainda estás cego
You see, but still you're blind
Se organize
Get yourself together
Dê antes de receber
Give before you take
Você irá descobrir do modo difícil
You'll find out the hard way
Logo você irá partir
Soon you're gonna break
Hey hey hey
Hey hey hey

Fases sorridentes
Smiling phases
Mostrando traços
Showing traces
Mesmo que eles lhe pegam em flagrante
Even if they bust you
Continue sorrindo o tempo todo
Keep on smiling through and through
E você ficará espantado com a expressão
And you'll be amazed at the gaze
Em seus rostos enquanto sentenciam você
On their faces as they sentence you

Você não precisa de um advogado
You don't need a lawyer
Quando estás em uma enrascada
When you're in a fix
Alguém consegue pagar
Someone gets to pay up
Seus amigos são cheios de truques
Your friends are full of tricks
Mas felicidade é algo
But happiness is something
Que você simplesmente não consegue comprar
That you just can't buy
Assuma a verdade garota
Own up to the truth girl,
Seu amor já seguiu adiante
Your love has gone on by

Fases sorridentes lhe trazem flores
Smiling Phases bring you flowers
Você pode os alinhavar
You can line 'em up
E você pode assisti-los crescendo por horas
And you can watch 'em grow for hours
E você ficará espantado
And you'll be amazed
Pelo modo que eles olham
At the way that they stare
Enquanto passam pela sua porta
As they walk by your door

Faça-se um favor
Do yourself a favor,
Abra sua mente
Wake up to your mind
A vida é o que você faz dela
Life is what you make it
Você enxerga, porém ainda estás cego
You see, but still you're blind
Se organize
Get yourself together
Dê antes de receber
Give before you take
Você irá descobrir do modo difícil
You'll find out the hard way
Logo você irá partir
Soon you're gonna break
Hey hey hey
Hey hey hey

Fases sorridentes
Smiling phases
Indo aos lugares
Going Places
Mesmo que eles lhe pegam em flagrante
Even if they bust you
Continue sorrindo o tempo todo
Keep on smiling through and through
E você ficará espantado com a expressão
And you'll be amazed at the gaze
Em seus rostos enquanto sentenciam você
On their faces as they sentence... you!