Rock and Roll Queen

Rainha do Rock and Roll

Rock and Roll Queen

Ela era selvagem, como um rio furiosoShe was wild, as a raging river
Ela era livre como o vento que sopra na terraShe was free as an earth blown wind
Rainha do rock and roll, rainha do rock and rollRock and roll queen, rock and roll queen
Uau, uau, rock, rock, rock, rockWow, wow, rock, rock, rock, rock

O pai dela era um cara de negócios, conhecido como a Mão de OuroHer Daddy was a stud-dealing gentleman, known as the Golden Hand
A mãe era uma mulher festeira, fugiu com um viajanteMama was a good-timing lady, ran off with a travelling man
Aos quatorze ela se tornou mulher, Senhor, Senhor, Senhor, como isso a fez chorarAt fourteen she became a woman, Lord, Lord, Lord, how it made her weep
E a única família que ela conheceu foram as pessoas na rua, isso mesmoAnd the only family she ever knew was the people out on the street, that's right

Disseram, uau, ela é uma mulher que canta a almaThey said, wow, she's a soul-singing woman
Ela se empolga com uma banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Uau, ela pode cantar enquanto a guitarra tocaWow she can sing with the guitar strumming
Pessoal, eu juro que vocês vão acreditar que é uma banda de cem pessoasPeople, I swear you're gonna believe it's a hundred-piece band
Ei agora, agora, agoraHey now, now, now

Ela conseguiu por um tempoShe made it for a while
Como uma criança das floresAs a flower child
Nas ruas da velha San FranOn the streets of the old San Fran
Então ela fez seu nome cantando blues com uma banda de rock ácidoThen she made her pitch just a-singing the blues with a hard rocking acid band
Seu nome em luzes,Her name up in lights,
Do esgoto às alturasFrom the gutter to the heights
Senhor, deve ter sido um sonhoLord, it must have been a dream
E as pessoas vieram de longeAnd the people came from miles and miles around
Só para ver essa rainha do rock and rollJust to watch that rock and roll queen

Você sabe o que eles disseram - eles disseramYou know what they said - they said
Disseram, uau, ela é uma mulher que canta a almaThey said, wow, she's a soul-singing woman
Ela se empolga com uma banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Ela pode cantar enquanto a guitarra tocaShe can sing with the guitar strumming
Eu juro que vocês vão acreditarI swear you're gonna believe
Juro que vocês vão acreditar que é uma banda de cem pessoasSwear you're gonna believe it's a hundred-piece band

Você não consegue ouvir o ritmo da músicaCan't you hear the beat of the music
Senhor, não soa como trovão?Lord don't it sound like thunder
Jimmy tá com sua guitarraJimmy's got his guitar
Louie tá tocando aquele trompeteLouie's playing that trumpet
Otis Redding canta uma canção triste, tristeOtis Redding sings a sad, sad song
Agora, agora, agora, agora, agora, agoraNow, now, now, now, now, now
Eu posso ouvir a mulher cantando agoraI can hear the lady singing now

Uau, ela é uma mulher que canta a almaWow, she's a soul-singing woman
Ela se empolga com uma banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Ela pode cantar enquanto a guitarra tocaShe can sing with the guitar strumming
Eu juro que vocês vão acreditarI swear you're gonna believe
Pessoal, sim, vocês vão acreditarPeople, yes you're going to believe
Eu sei que vocês vão acreditar...I know that you're going to believe ...

Uau, ela é uma mulher que canta a almaWow, she's a soul-singing woman
Uau, ela é uma mulher que canta a almaWow, she's a soul-singing woman
Uau, ela é uma mulher que canta a almaWow, she's a soul-singing woman
Ela se empolga.......She gets high .......