Loki's Fury
Jester of the gods, not to be trusted,
Friend and enemy of the gods.
Associated with fire,
Earthquakes and magic
He can quickly transform into
Different shapes and sexes.
Muscular, handsome,
Knowledgeable, humorus and smart,
But evil by nature.
His wife is called sigyn
And his son narve.
His father was called farnaute.
He carries the dead
Across the ocean to nivlheim.
Loki begot three children,
The fenris wolf, jormundgang
(the midgard serpent)
And hel, with the giantess angrboda,
Who can forbode grief.
Responsible for the tricking,
Which begot the death of balder.
A Fúria de Loki
Bobo dos deuses, não se pode confiar,
Amigo e inimigo dos deuses.
Associado ao fogo,
Terremotos e magia.
Ele pode rapidamente se transformar em
Formas e sexos diferentes.
Musculoso, bonito,
Sábio, engraçado e esperto,
Mas maligno por natureza.
Sua esposa se chama Sigyn
E seu filho Narve.
Seu pai se chamava Farnaute.
Ele leva os mortos
Através do oceano para Niflheim.
Loki gerou três filhos,
O lobo Fenris, Jormungand
(a serpente de Midgard)
E Hel, com a gigante Angrboda,
Que pode pressagiar a dor.
Responsável pela trapaça,
Que causou a morte de Balder.