Odin's Prayer

Oração de Odin

Odin's Prayer

Para o mar adentroInto the sea
Nós estamos enfrentando a tempestadeWe're riding the storm
Nenhum sinal de terraNo sign of land
Nossos barcos longos se destacamOur longboats perform
Estamos todos sozinhosWe're all alone
Nenhuma estrela no céuNo stars in the sky
Para a vastidão eternaInto the vast forever

Levante suas velasRaise your sails
Revele seus sinaisReveal your signs
Costas distantes emergemDistant shores emerge
Terras inexploradasUnconquered lands

Salve meu pai supremoHail my all-father
Venha sentar ao meu ladoCome sit by my side
De um olho só e sábioOne eyed and wise
Meu destino você não pode esconderMy fate you can't hide
Mostre-me sua sabedoriaShow me your wisdom
As histórias antigasThe stories of old
Todos os meus sonhos se desdobramAll of my dreams unfold
Oração de OdinOdin's prayer

No vazioOut in the void
O céu noturno explodeThe night sky explode
Nenhum sinal de terraNo sight of land
Carregamos nossa cargaWe carry our load
Estamos todos sozinhosWe're all alone
A tempestade continuaThe storm rages on
Nisso estamos todos juntosIn this we're all together

Levante suas velasRaise your sails
Revele seus sinaisReveal your signs
Costas distantes emergemDistant shores emerge
Terras inexploradasUnconquered lands
Aqui chegamosHere we come

Salve meu pai supremoHail my all-father
Venha sentar ao meu ladoCome sit by my side
De um olho só e sábioOne eyed and wise
Meu destino você não pode esconderMy fate you can't hide
Mostre-me sua sabedoriaShow me your wisdom
As histórias antigasThe stories of old
Todos os meus sonhos se desdobramAll of my dreams unfold
Oração de OdinOdin's prayer

Nos salões do último reinoIn the halls of the last kingdom
Nas paredes, fogo e chamasOn the walls fire and flame
Pela espada e pelo escudo, me dê forçaBy the sword and the shield give me strength
Salve ao Deus do trovãoHail to the God of thunder
Na noite, as fogueiras estão queimandoIn the night fires are burning
Filho de Bor, pai de ThorSon of Bor, father of Thor
Pela palavra, ouça o sussurro sábioBy the word hear the wise whisper
Salve ao rei de AsgardHail to the king of Asgard

Levante suas velasRaise your sails
Revele seus sinaisReveal your signs
Costas distantes emergemDistant shores emerge
Terras inexploradasUnconquered lands

Salve meu pai supremoHail my all-father
Venha sentar ao meu ladoCome sit by my side
De um olho só e sábioOne eyed and wise
Meu destino você não pode esconderMy fate you can't hide
Mostre-me sua sabedoriaShow me your wisdom
As histórias antigasThe stories of old
Todos os meus sonhos se desdobramAll of my dreams unfold
Oração de OdinOdin's prayer