Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 29

Memento Mori

Bloodred Hourglass

Letra

Memento Mori

Memento Mori

O tempo acabouTime is up
Me conte fora dos outros diasCount me out from the rest of the days
Você pode tentarYou may try
Lutar contra o ceifador dentro de vocêTo fight the reaper inside of you
Deixe você tentarLeave you try
O peso da sanidade que te envolveThe wrap of sanity laid on you
Pergunte aos seus deusesAsk your gods
O que vão fazer quandoWhat are going to do when
Não houver mais nada a perderThere is nothing left to lose

Eu já me pergunteiI have already wondered
O suficiente no tempo de ser escolhidoEnough in the time to be chosen

Vou tocar a partir daqui por conta própriaI’ll take it from here on my own
Enquanto seu coração congelaWhile your heart goes frozen

QuestioneQuestionize
Seu caminho de tristezaYour path of sorrow
Mantenha suas leis em suas próprias sepulturasKeep your laws in your own graves

No final, todos nósIn the end we all
Para o seguro caímosTo the safe we fall
Enterrados vivos pela escuridão, agoraBuried alive by the darkness, now
O que você precisa é o que você respiraWhat you need is what you breath
Dê uma olhada nesses olhosTake a look into these eyes
Deixe-me dizer meu último adeusLet me say my last goodbyes
Quero ver o sol se pondo, então caiaI wanna see the Sun falling, so fall in
E sonhe fora da tristezaAnd dream out of sorrow

NuncaNever
Me deixeLeave me
Morrer aquiDie here

Desesperançado no chão do sagradoHopeless on the grounds of the holy
CoraçõesHearted
Sanguessugas da tristeza e mentiras por trás do sofrimentoSuckers of the sorrow and lies behing the suffer

O círculo se completaráThe circle will complete
E passará minha dorAnd pass my pain away
Agora você pode julgar minha força aquiNow can you judge my strength here
Com mais ignorância nas veiasWith more ignorance in veins

É para ser escolhido quando a vida continua por aquiIt’s to be chosen when life goes on around here
Não há espaço para fraqueza bem aquiThere is no room for weakness right inside here
Você é o renascenteYou are the reborn
Geração fracassadaGeneration fail

Dê-me a doutrina do sono eternoGive me the doctrine of eternal sleep
Traga-me a beleza que você não pode verBring me the beauty what you can not see
Seu filho da puta deYou fucking piece of
Geração fracassadaGeneration fail
Não temos razãoWe have no reason
Para sofrer toda a dorTo suffer all the pain

No final, todos nósIn the end we all
Para o seguro caímosTo the safe we fall
Enterrados vivos pela escuridão, agoraBuried alive by the darkness, now
O que você precisa é o que você respiraWhat you need is what you breath
Dê uma olhada nesses olhosTake a look into these eyes
Deixe-me dizer meu último adeusLet me say my last goodbyes
Quero ver o sol se pondo, então caiaI wanna see the Sun falling, so fall in
E sonhe fora da tristezaAnd dream out of sorrow

Nunca se renda à dorNever surrender to pain
Dizem que você vai sobreviverThey say you’ll survive
Queime isso no seu sermãoBurn it in your sermon
Liberdade da almaFreedom of soul
Dê-me meu caminho a seguirGive me my way to go
FracoWeak upon
Meu coração vai morrerMy heart will die
Não posso voltar e rebobinar meu tempoCan not go back and rewind my time

Todo ódio que este mundo passouAll that hate this world gone through
Você comprou as regras do caralhoYou bought yourself the fucking rules
Só para mentirJust to lie
Só para esperar até morrermosJust to wait till we die

Do amor que você libertouFrom the love that you break free
Transformou-se em ódioTurned into hate
Não pode ser libertado em oraçãoCan’t be prayed free
Destruindo nossos entes queridosTearing our loved ones down
Éramos almas gêmeas, éramos umWe were soulmates we were one
E eu não posso acreditarAnd I cannot believe it
Enfrente o mundo como você o vêFace the world as you see it
Porque éramos um até que acabamos, logo a ser ido'cause’ we were one until we’re done soon to be gone

Todo amor que você me deuAll the love that you gave me
Queima no coração prestes a me falharBurns in the heart soon to fail me
Destruindo minha vida, veio à força com mentiras alimentadas em céus sem estrelasTearing my life came down by force fed lies on starless
NovamenteSkies again
A dor não gira mais em mimNo longer the pain revolves in me

NuncaNever
Nunca acorde em mimEver wake up in me

AgoraNow
O que nós enganamos (enganamos)What we deceived (deceived)
Nesta vida que nos forma a tristeza (tristeza)In this life that forms us the sorrow (sorrow)
Enquanto murchamos (murchamos)As we wither (wither)
Paralisados em nossas orações (orações)Paralyzed in our prayers (prayers)
Então recebemosSo we receive
Esta escolha de trazer o vazioThis choice to bring in the hollow
Ainda sonhamosStill we dream on
Enquanto você mata nossa última esperançaWhile you kill our final hope

Nunca, nuncaNever ever
Acorde em mim novamenteWake up in me again




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloodred Hourglass e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção