The Image Faded

A imagem desvanecida

The Image Faded

Você fecha os olhos e tente lembrar
You close your eyes and try to recall
Mas só pode vislumbrar os pedaços estilhaçados do todo
But can only glimpse the splintered pieces of the whole
Tente pegá-los e eles deriva fora da vista
Try to catch them and they drift out of sight
A imagem desbotada
The image faded
Obscuro depois de todo esse tempo
Unclear after all this time

Comece scrabbling para a ficção inspirada
Begin scrabbling for inspired fiction
Subconsciente fabrica uma distorcida
Subconscious fabricates a distorted
Cena da história que você deixou para trás
Scene of the story you left behind
Viver a sua vida em um sonho
Living your life in a dream
Do dia que nunca vem
Of the day that never comes
Uma fantasia tão claro
A fantasy so clear
Apenas para acordar e encontrar
Only to wake and find

Nada pode viver de acordo com este
Nothing can live up to this
As imagens em sua cabeça
The images in your head
Comece a acreditar nisso e você está perdendo sua aderência
Start to believe it and you’re losing your grip
Viciado em um mundo feito
Addicted to a made up world
Agora indiferente à sua vida de vigília
Now indifferent to your waking life
Você ora por noite sem fim
You pray for endless night
Mantenha sua cabeça nas nuvens
Keep your head in the clouds
E sua vida vai passar por você
And your life will pass you by

Viver a sua vida em um sonho
Living your life in a dream
Do dia que nunca vem
Of the day that never comes
Uma fantasia tão claro
A fantasy so clear
Apenas para acordar e achar que nunca foi
Only to wake and find it never was
Com cada dormir você voltar
With every sleep you return
Para o dia que nunca vem
To the day that never comes
Mas sempre acordar para encontrá-lo nunca foi
But always wake to find it never was
Viver a sua vida em um sonho
Living your life in a dream

Do dia que nunca vem
Of the day that never comes
Uma fantasia tão claro
A fantasy so clear
Apenas para acordar e achar que nunca foi
Only to wake and find it never was
Com cada dormir você voltar
With every sleep you return
Para o dia que nunca vem
To the day that never comes
Mas sempre acordar para encontrá-lo nunca foi
But always wake to find it never was